Herkunft und Geschichte von immediate

In den 1540er Jahren bedeutete es „in zwei gleiche Teile teilen“ (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist). Der Begriff stammt vom lateinischen mediatus, dem Partizip Perfekt von mediare, was so viel wie „halbieren“ bedeutete. Später entwickelte sich die Bedeutung zu „in der Mitte sein“, abgeleitet von medius, was „Mitte“ bedeutet (und seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *medhyo- für „Mitte“ hat). Ab den 1640er Jahren wurde es dann verwendet, um auszudrücken, dass jemand „einen mittleren Platz oder eine Position einnimmt“. Die Bedeutung „als Vermittler auftreten, intervenieren, um Versöhnung zu erreichen“, entwickelte sich in den 1610er Jahren. Die Vorstellung, dass etwas „durch Vermittlung geregelt, harmonisiert oder versöhnt wird“, tauchte in den 1560er Jahren auf. Diese könnte möglicherweise Rückbildungen von mediation oder mediator sein. Verwandte Begriffe sind: Mediated; mediates; mediating.

Um 1600 entstand das Wort aus immediate und dem abstrakten Substantivsuffix -cy. Im Mittelenglischen gab es bereits immediacioun, was so viel wie „enge Verbindung, Nähe“ bedeutete (Mitte des 15. Jahrhunderts).