Herkunft und Geschichte von impudence

Um 1600 entstand das Wort „Unhöflichkeit“ im Französischen impertinence, abgeleitet von impertinent (siehe impertinent). Die Bedeutung „Irrelevanz“ entwickelte sich in den 1620er Jahren. Impertinency tauchte in den 1580er Jahren auf und bezeichnete „eine Trivialität, eine Absurdität.“

Ende des 14. Jahrhunderts aus dem Lateinischen impudentem (im Nominativ impudens) „schamlos, ohne Scham“ entlehnt. Es setzt sich aus einer assimilierten Form von in- („nicht, das Gegenteil von“, siehe in- (1)) und pudens („beschämt, bescheiden“), einem Partizip Präsens von pudere („Scham verursachen“, siehe pudendum), zusammen. Verwandt: Impudently.