Bedeutung von pudendum

pudendum:

äußere Genitalien; Vulva; Schamgegend

Herkunft und Geschichte von pudendum

pudendum(n.)

„äußere Geschlechtsorgane“, oft speziell „die Vulva“, Ende des 14. Jahrhunderts (pudenda), stammt aus dem Lateinischen pudendum (Plural pudenda), was wörtlich „Ding, dessen man sich schämen sollte“ bedeutet. Es ist das neutrale Gerundiv von pudere, was „beschämen“ oder „sich schämen“ heißt. Manchmal wird es auf eine indogermanische Wurzel *(s)peud- zurückgeführt, die „bestrafen“ oder „abweisen“ bedeutet, oder auch „drücken“ oder „eilen“, aber de Vaan ist sich da nicht sicher. Im Altenglischen wurde es als scamlim („Schamglied“) übersetzt. Im Mittelenglischen wurde es auch als pudende ins Englische übernommen, was „männliche Geschlechtsorgane“ bedeutet (Ende des 14. Jahrhunderts). Verwandt ist Pudendal.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

impudent(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts aus dem Lateinischen impudentem (im Nominativ impudens) „schamlos, ohne Scham“ entlehnt. Es setzt sich aus einer assimilierten Form von in- („nicht, das Gegenteil von“, siehe in- (1)) und pudens („beschämt, bescheiden“), einem Partizip Präsens von pudere („Scham verursachen“, siehe pudendum), zusammen. Verwandt: Impudently.

pudeur(n.)

„Modesty“, besonders in sexuellen Angelegenheiten, ist seit 1937 ein französisches Wort im Englischen. Es stammt aus dem Französischen pudeur für „Bescheidenheit“ und geht zurück auf das Lateinische pudor, was „Scham, Bescheidenheit“ bedeutet. Das leitet sich von pudere ab, was so viel wie „beschämen“ heißt (siehe pudendum). Dasselbe Wort war bereits im 17. Jahrhundert direkt aus dem Lateinischen ins Englische übernommen worden als pudor, doch das ist inzwischen veraltet.

pudic(adj.)

Im Jahr 1807 wurde der Begriff verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit dem Schambereich zu tun hat, also „pudendal“, also „zum Schambereich gehörend“. Siehe dazu pudendum und -al (1). Das lateinische Wort pudicus bedeutete so viel wie „schamhaft, scheu, bescheiden“ und fand in dieser Bedeutung ab dem späten 14. Jahrhundert auch im Englischen Verwendung. Verwandt ist das Wort Pudicity.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " pudendum "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"pudendum" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of pudendum