Herkunft und Geschichte von incontinent

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sich selbst beherrscht, maßvoll und enthaltsam ist, insbesondere im Hinblick auf sexuelle Aktivitäten. Es stammt aus dem Altfranzösischen continent und direkt aus dem Lateinischen continentem (im Nominativ continens), was so viel wie „zusammenhaltend, kontinuierlich“ bedeutet. Es ist das Partizip Präsens von continere, was „zurückhalten, bremsen“ bedeutet, aber auch „zusammenhalten, einschließen“. Der Begriff setzt sich aus einer assimilierten Form von com (was „mit, zusammen“ bedeutet; siehe con-) und tenere („halten“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *ten-, die „dehnen“ bedeutet) zusammen. Im Zusammenhang mit Blasenkontrolle wurde es erstmals 1899 verwendet. Eine verwandte Form ist Continently.

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Inkontinenz“ die „Unfähigkeit, sexuelle Begierde zu zügeln“ oder „sexuelle Unmoral“. Später, im frühen 15. Jahrhundert, wurde es auch für die „Unfähigkeit, sich an eine religiöse Regel zu halten“ verwendet. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen incontinence, was so viel wie „Mangel an Enthaltsamkeit, Unkeuschheit“ bedeutete und bereits im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Alternativ könnte es auch direkt aus dem Lateinischen stammen, wo incontinentia „Gier“ oder „Inkontinenz, Unfähigkeit zu enthalten“ bedeutete. Dieses abstrakte Substantiv leitet sich von incontinens ab, was „inkontinent, maßlos, enthaltsamlos“ bedeutet (siehe incontinent). Die Bedeutung „Unfähigkeit, körperliche Funktionen zu kontrollieren“ entwickelte sich erst im Jahr 1754.