Herkunft und Geschichte von instance

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete das Wort „Dringlichkeit, Nachdrücklichkeit“ (eine heute veraltete Bedeutung). Es stammt aus dem Altfranzösischen instance, was so viel wie „Anstrengung, Anwendung; Dringlichkeit, Eifer, Angst“ (13. Jahrhundert) bedeutet. Dieses Wort wiederum geht auf das Lateinische instantia zurück, das „Präsenz, Anstrengung, Absicht; Ernsthaftigkeit, Dringlichkeit“ bedeutet und wörtlich „ein Stehen in der Nähe“ heißt. Es leitet sich von instans ab (siehe auch instant).

In der Logik bezeichnete es „ein Faktum, einen Fall, ein Beispiel“ (eine Bedeutung im Englischen seit dem frühen 15. Jahrhundert). Dies stammt aus dem Mittellateinischen instantia, das das griechische enstasis übersetzte. Daraus entwickelte sich der Ausdruck for instance, was „zum Beispiel“ bedeutet (1650er Jahre), sowie die Substantivphrase give (someone) a for instance (1953, amerikanisches Englisch). Die allgemeinere Bedeutung „alles, was einen allgemeinen Typ veranschaulicht“, war im 19. Jahrhundert gebräuchlich.

"cite as an instance" (im logischen Sinne), um 1600, abgeleitet von instance (Substantiv). Im Mittelenglischen gab es das Verb instauncen, was so viel wie "mit Nachdruck bitten, drängen, anflehen" bedeutet. Verwandt sind Instanced und instancing.