Herkunft und Geschichte von integrate

In den 1630er Jahren entstand das Verb „integrieren“ im Sinne von „etwas ganz machen, die Teile zusammenfügen“. Es stammt vom lateinischen integratus, dem Partizip Perfekt von integrare, was so viel wie „ganz machen“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von integer ab, was „ganz, vollständig“ heißt. Im übertragenen Sinne kann es auch „unberührt, aufrecht“ bedeuten, und wörtlich übersetzt heißt es „unberührt“. Es setzt sich zusammen aus in-, was „nicht“ bedeutet (siehe in- (1)), und dem Wortstamm von tangere, was „berühren“ heißt. Dieser stammt aus der indogermanischen Wurzel *tag-, die „berühren, anfassen“ bedeutet.

Die Bedeutung „Teile oder Elemente zusammenfügen und zu einem Ganzen verbinden“ entwickelte sich im Jahr 1802. Der Sinn „rassistisch desegregieren“ (1940) ist wahrscheinlich eine Rückbildung von integration. Verwandte Begriffe sind Integrated und integrating.