Herkunft und Geschichte von intrude

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Intrusion“ eine „ungerechtfertigte Verletzung von Eigentum oder Usurpation eines Amtes“. Es stammt aus dem Altfranzösischen intrusion (14. Jahrhundert) und geht zurück auf das Mittellateinische intrusionem (im Nominativ intrusio), was so viel wie „ein Hineindrängen“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich vom lateinischen intrudere ab, was „hineindrängen“ oder „hineinzwängen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus in-, was „hinein“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die ebenfalls „in“ bedeutet), und trudere, was „drücken“ oder „stoßen“ heißt. Diese wiederum stammt aus der indogermanischen Wurzel *treud-, die „drücken“, „stoßen“ oder „quetschen“ bedeutet (siehe auch threat).

Die Bedeutung „ein Hineindrängen oder -stoßen“ entwickelte sich in den 1590er Jahren, während die Auffassung als „Akt des Eindringens“ in den 1630er Jahren aufkam. Der geologische Fachbegriff wurde erstmals 1816 verwendet.

Im Mittelenglischen finden wir die Begriffe thret, threte und im Nordenglischen thrat. Diese stammen aus dem Altenglischen þreat, was so viel wie "Menschenmenge, Truppe, Vielzahl" bedeutete – diese Bedeutungen sind heute jedoch weitgehend verschwunden. Daneben konnte es auch "Unterdrückung, Zwang, Bedrohung" bedeuten. Es steht in Verbindung mit þreotan, was "belästigen, ermüden" heißt, und leitet sich vom urgermanischen *thrautam ab. Letzteres hat auch im Niederländischen verdrieten und im Deutschen verdrießen seinen Ursprung, die beide "ärgern" bedeuten.

Laut Watkins geht es zurück auf die indogermanische Wurzel *treud-, die "drücken, drücken, quetschen" bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Lateinischen trudere ("drücken, stoßen"), im Altkirchenslawischen trudu ("Unterdrückung"), im Mittelirischen trott ("Streit, Konflikt") und im Mittelwalisischen cythrud ("Folter, Qual, Plage").

Im Mittelenglischen wurde der Begriff besonders für "eine verbale Bedrohung" verwendet. Die Bedeutung "bedingte Erklärung feindlicher Absichten" war bereits im Altenglischen zu finden.