Herkunft und Geschichte von loco

„verrückt, wahnsinnig“, 1844, amerikanisches Englisch, abgeleitet vom spanischen loco (Adjektiv) „verrückt“, dessen Ursprung unklar ist, möglicherweise aus dem Arabischen lauqa, weibliche Form von 'alwaq „Narr, verrückte Person“. Loco-weed war der Name, der bestimmten Pflanzenarten im Westen der USA gegeben wurde, die bei Rindern und Pferden Krankheiten verursachen, die sie taumeln und sich seltsam verhalten lassen. Aber das Adjektiv scheint das ältere Wort zu sein.