Bedeutung von lock-up

lock-up:

Gewahrsam; Arrestzelle; Einsperrung

Herkunft und Geschichte von lock-up

lock-up(n.)

Das Wort lockup, was so viel wie „Gewahrsamseinrichtung für Straftäter“ bedeutet, tauchte erstmals 1838 auf. Es könnte eine Abkürzung für das frühere lock-up house sein und stammt von der verbalen Wendung ab. Die Bedeutung „Verriegelung“ oder „das Einsperren“ entwickelte sich ab 1845. Die verbale Phrase lock (someone) up, also jemanden in einem Wohnhaus, Gefängnis oder Ähnlichem einsperren, ist bereits aus dem frühen 15. Jahrhundert belegt. Bei Gegenständen bedeutet es „in Sicherheit halten oder verbergen“, ebenfalls aus dem frühen 15. Jahrhundert. Siehe auch lock (Verb) + up (Adverb). Die intransitive Verwendung von lock up, die besagt, dass man „alle Türen“ (eines Hauses, Geschäfts usw.) abschließt, stammt aus dem Jahr 1901.

Auch aus: 1838

Verknüpfte Einträge

lock(v.)

Um 1300 entstand die Bedeutung „mit einem Schloss sichern, mit einem Schloss schließen oder einsperren“. Diese Bedeutung ist spezifischer als das alte englische lucan, was „abschließen, schließen“ bedeutet (starkes Verb der Klasse II; Präteritum leac, Partizip Perfekt locen). Es stammt von demselben verbalen Wurzel wie lock (n.1). Die Form leitet sich vom Substantiv ab (möglicherweise beeinflusst durch das altnordische loka); das ursprüngliche starke Verb überlebte als dialektales louk, und das starke Partizip Perfekt locken hielt sich eine Weile, wie im Mittelenglischen loken love „verborgene Liebe, heimliche Liebe“ (frühes 14. Jh.).

Das altenglische Verb ist verwandt mit dem altfriesischen luka „schließen“, alt-sächsischen lukan, alt-hochdeutschen luhhan, altnordischen luka, gotischen galukan. Die Bedeutung „Teile zusammenfügen“ entstand im späten 14. Jahrhundert, ursprünglich für Rüstungen; bei Personen bedeutete es „eng umarmen“ ab Mitte des 14. Jahrhunderts. Verwandt sind: Locked; locking. Locked im Sinne von „sicher etabliert“ stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert. Die Wendung lock (someone) in „jemanden an einem Ort einsperren“ entstand um 1400. Der Slang-Ausdruck lock horns für „kämpfen“ stammt aus dem Jahr 1839.

up(adv., prep.)

"zu oder in Richtung eines Punktes oder Ortes höher als ein anderer," Altenglisch up, uppe, aus dem Urgermanischen *upp- "hoch," aus der PIE-Wurzel *upo "unter," auch "von unten nach oben," daher auch "über." Als Präposition, seit dem späten Altenglisch als "herunter auf, über und berührend, sitzend auf, an der Spitze von;" ab ca. 1200 als "zu einem höheren Ort."

Wird oft elliptisch für go up, come up, rise up usw. verwendet. Engagiert sein up to (etwas) "in einer Aktivität beschäftigt" (typischerweise verwerflich) ist seit 1837. Slang up the river "im Gefängnis" ist seit 1891 belegt, ursprünglich in Bezug auf Sing Sing, das den Hudson von New York City hinauf liegt. Jemanden up the wall (1951) treiben, stammt von dem Verhalten von Verrückten oder eingesperrten Tieren. Beleidigende Erwiderung up yours (scil. ass (n.2)) ist seit dem späten 19. Jahrhundert belegt.

Aus derselben urgermanischen Quelle stammen Altfriesisch, Altsächsisch up "hoch, aufwärts," Altnordisch upp; Dänisch, Niederländisch op; Althochdeutsch uf, Deutsch auf "hoch;" Gotisch iup "hoch, aufwärts," uf "auf, über, unter;" Althochdeutsch oba, Deutsch ob "über, oben, auf, über."

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " lock-up "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"lock-up" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of lock-up