Bedeutung von ludicrous

ludicrous:

lächerlich; absurd; komisch

Herkunft und Geschichte von ludicrous

ludicrous(adj.)

In den 1610er Jahren bezog sich das Wort auf alles, was mit Spiel oder Sport zu tun hatte – eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt vom lateinischen ludicrus ab, was so viel wie „spielerisch“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von ludicrum ab, was „Vergnügen, Spiel, Spielzeug, Quelle des Vergnügens, Scherz“ bedeutet, und kommt von ludere, was „spielen“ heißt.

Das Verb ludere sowie das lateinische ludus (ein Spiel, ein Schauspiel) stammen von der indogermanischen Wurzel *leid- oder *loid- ab, die „spielen“ bedeutet. Möglicherweise könnte man es auch als „häufiges Loslassen“ übersetzen [de Vaan]. Diese Wurzel hat auch im Mittelirischen Spuren hinterlassen, wo laidid „anstößt, antreibt“ bedeutet. Im Griechischen finden wir lindesthai („kämpfen“) und lizei („spielen“). Im Albanischen gibt es lind („gebären“) und lindet („wird geboren“). Im Altlitauischen finden wir leidmi („ich lasse“) und im Litauischen leisti („lassen“) sowie laidyti („werfen“). Im Lettischen bedeutet laist so viel wie „lassen, veröffentlichen, in Bewegung setzen“.

Die Bedeutung „lächerlich, geeignet, Spott oder Scherz hervorzurufen“ ist seit 1782 belegt. Verwandte Begriffe sind Ludicrously (lächerlicherweise) und ludicrousness (Lächerlichkeit).

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

allude(v.)

In den 1530er Jahren bedeutete es „verspotten“ (transitiv, heute obsolet) und stammt entweder aus dem Französischen alluder oder direkt aus dem Lateinischen alludere, was so viel wie „spielen, sich lustig machen, scherzen“ bedeutet. Es wurde auch verwendet, um das sanfte Schlagen von Wellen an die Küste zu beschreiben. Der Begriff setzt sich aus einer assimilierten Form von ad („zu“, siehe ad-) und ludere („spielen“, siehe ludicrous) zusammen. Die Bedeutung „eine indirekte Anspielung machen, beiläufig auf etwas hinweisen“ entwickelte sich in den 1530er Jahren. Verwandte Formen sind: Alluded und alluding.

allusion(n.)

In den 1540er Jahren bedeutete es „Metapher, Parabel“ (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist). In den 1550er Jahren entwickelte sich die Bedeutung zu „Wortspiel, Scherz“. In den 1610er Jahren wurde es dann als „vorübergehende oder beiläufige Erwähnung“ verwendet, abgeleitet vom lateinischen allusionem (im Nominativ allusio), was so viel wie „ein Spiel mit, eine Anspielung auf“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von der Handlung des Verweisens oder Anspielens abgeleitet ist, und stammt vom Partizip Perfekt von alludere „spielen, scherzen, sich lustig machen“. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus ad („zu“, siehe ad-) und ludere („spielen“, siehe ludicrous). Eine allusion ist nie eine direkte oder explizite Erwähnung der Person oder Sache, die der Sprecher im Sinn hat.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " ludicrous "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"ludicrous" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ludicrous