Herkunft und Geschichte von lurker

Um 1300 taucht das Wort lurken auf, was so viel wie „sich verstecken, verborgen liegen“ bedeutet. Wahrscheinlich stammt es aus dem Skandinavischen, verglichen mit dem dialektalen Norwegischen lurka („sich heimlich davonschleichen“) und dem dialektalen Schwedischen lurka („langsam bei der Arbeit sein“). Möglicherweise steht es letztlich in Verbindung mit dem Mittelenglischen luren, was „die Stirn runzeln, lauern“ bedeutet (siehe lower (v.2)). Ab dem späten 14. Jahrhundert wird es auch im Sinne von „sich heimlich bewegen“ verwendet und beschreibt zusätzlich das „Entkommen der Beobachtung“. Verwandte Formen sind Lurked und lurking.