Bedeutung von lurid

lurid:

grell; schockierend; unheimlich

Herkunft und Geschichte von lurid

lurid(adj.)

In den 1650er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas als „blass, krankhaft“ zu beschreiben. Es stammt vom lateinischen luridus, was so viel wie „blassgelb, gespenstisch, die Farbe von Blutergüssen“ bedeutet. Die Herkunft und Etymologie dieses Begriffs sind unklar; möglicherweise steht es in Verbindung mit dem griechischen khlōros, was „blassgrün, grünlich-gelb“ bedeutet (siehe Chloe), oder es könnte mit dem lateinischen lividus (siehe livid) verwandt sein.

Interessanterweise hat das Wort mehr mit dem Zusammenspiel von Licht und Dunkelheit zu tun als mit einer bestimmten Farbe. Es vermittelt den Eindruck einer Mischung aus Helligkeit und Schatten; „gesagt zum Beispiel über den kränklichen Teint der Haut bei Krankheiten oder über das Aussehen der Dinge, wenn der Himmel bewölkt ist“ [OED]. Es beschreibt „eine Lichtart, die die Farben der Objekte nicht zeigt“ [Century Dictionary]. Die Bedeutung „leuchtend in der Dunkelheit“ entstand 1727 („von der Farbe oder dem Aussehen stumpfer, rauchiger Flammen“ - Century Dictionary). In wissenschaftlichen Kontexten wurde es ab 1767 verwendet, um „eine schmutzige braune oder gelblich-braune Farbe“ zu beschreiben [OED]. Der bildliche Gebrauch, der „sensationell“ bedeutet, ist erstmals 1850 belegt, wahrscheinlich über die Vorstellung von „unheilvoll“ (wenn es von der Flammenbedeutung stammt) oder „gespenstisch“ (wenn es von der älteren Bedeutung kommt). Verwandt ist das Wort Luridly.

Auch aus: 1650s

Verknüpfte Einträge

Chloe

Der weibliche Vorname stammt aus dem Lateinischen und hat seine Wurzeln im Griechischen Khloē, was wörtlich „junge grüne Triebe“ bedeutet. Er steht in Verbindung mit khlōros, was „grünlich-gelb“ heißt, und leitet sich vom protoindoeuropäischen *ghlo- ab, einer Variante der Wurzel *ghel- (2), die „leuchten“ bedeutet. Diese Wurzel hat Ableitungen hervorgebracht, die „grün“ und „gelb“ beschreiben.

livid(adj.)

Früh im 15. Jahrhundert wurde das Wort verwendet, um eine bläulich-bleiartige Farbe zu beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen livide (13. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische lividus zurück, was so viel wie „bläulich“ oder „schwarz-blau“ bedeutet. Im übertragenen Sinne wurde es auch für „neidisch, gehässig, böswillig“ verwendet und leitet sich von livere ab, was „bläulich sein“ bedeutet. Ursprünglich könnte es als *slivere existiert haben und stammt aus der indogermanischen Wurzel *sliwo-, einer abgeleiteten Form von *sleiə-, die „bläulich“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Altkirchenslawischen und Russischen sliva („Pflaume“), im Litauischen slyvas („Pflaume“), im Altirischen li, im Walisischen lliw („Farbe, Pracht“) und im Altenglischen sla („Schlehe“).

Interessanterweise hat sich die Bedeutung im Laufe der Zeit gewandelt und wird heute oft mit „blass, farblos“ assoziiert. Der Ausdruck „wütend wie die Nacht“ (1912) stammt aus der Vorstellung, dass man vor Wut livid wird. Vielleicht ist das der Schlüssel zu diesem Bedeutungswandel. Wut kann Menschen mit einem dunklen, roten Gesicht zurücklassen; der Ausdruck purpurrot vor Wut ist in alten Romanen nicht ungewöhnlich („‚Mein Geld! Ihr Pirat! Oder ich erwürge Sie.‘ Und er schritt auf ihn zu, purpurrot vor Wut, streckte seinen langen drohenden Arm aus, während seine braunen Finger in der Luft arbeiteten.“). Gleichzeitig kann Wut auch dazu führen, dass andere blass werden, was ebenfalls in alten Romanen zu finden ist („In diesem Moment öffnete sich die Tür, und, blass vor Wut, mit funkelnden Augen, stand Lady Audley vor ihnen.“).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " lurid "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"lurid" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of lurid