Bedeutung von malefactor

malefactor:

Verbrecher; Gesetzesbrecher; Übeltäter

Herkunft und Geschichte von malefactor

malefactor(n.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde der Begriff malefactour geprägt, was so viel wie „Gesetzesbrecher, Verbrecher, Übeltäter“ bedeutet. Er stammt vom lateinischen malefactor, einem Substantiv, das sich aus dem Partizip Perfekt von malefacere ableitet und „Böses tun“ heißt. Dieses setzt sich zusammen aus male, was „schlecht“ bedeutet (siehe mal-), und facere, was „tun, machen“ heißt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *dhe-, die „setzen, stellen“ bedeutet). Ab Ende des 15. Jahrhunderts wurde der Begriff auch in der mittlerweile veralteten Bedeutung verwendet, „jemand, der einem anderen Böses oder Schaden zufügt“ zu beschreiben – also das Gegenteil von benefactor.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

benefactor(n.)

„Jemand, der einen Vorteil gewährt, ein wohlwollender Helfer“, insbesondere „jemand, der eine Wohltätigkeitsinstitution unterstützt“, Mitte des 15. Jahrhunderts, abgeleitet vom Spätlateinischen benefactor, das sich aus dem lateinischen Ausdruck bene facere zusammensetzt. Dieser wiederum setzt sich aus bene „gut“ (siehe bene-) und facere „tun“ zusammen (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *dhe- „setzen, stellen“). Im Altenglischen wurde es als wel-doend übersetzt. Auch im 15. Jahrhundert fand sich die Form benefetour, die aus dem Altfranzösischen bienfaiteur stammt.

malefaction(n.)

Frühes 15. Jahrhundert, malefaccioun, „abscheuliches Unrecht, ein Verbrechen“, abgeleitet vom Mittellateinischen malefactionem (im Nominativ malefactio), ein Substantiv, das von dem Partizip malefacere „Unrecht tun, Schaden zufügen“ abgeleitet ist (siehe malefactor).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " malefactor "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"malefactor" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of malefactor