Herkunft und Geschichte von nones

Um 1200 entstand das Wort calender, das ursprünglich „das Jahr, systematisch in Tage und Monate unterteilt“ bedeutete. Im Mittelalter, etwa im 14. Jahrhundert, wurde es dann auch für eine „Tabelle, die die Unterteilungen des Jahres zeigt“ verwendet. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen calendier, was so viel wie „Liste, Register“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische calendarium, was „Rechnung Buch“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von calendae oder kalendae ab, was „die Kalenden“ bedeutet – der erste Tag des römischen Monats, an dem Schulden fällig wurden und die Rechnungen beglichen wurden.

Der Ursprung des Begriffs liegt in dem lateinischen Verb calare, das „feierlich ankündigen, ausrufen“ bedeutet. So verkündeten die Priester zum Beispiel die Neumonde, die die Kalenden einleiteten. Diese Bedeutung lässt sich bis zur indogermanischen Wurzel *kele- (2) zurückverfolgen, die „schreien“ bedeutet. In Rom wurden die Neumonde jedoch nicht mathematisch berechnet, sondern von den Priestern vom Kapitol aus beobachtet. Sobald sie den Neumond sahen, „verkündeten“ sie die Anzahl der Tage bis zu den Nones (fünf oder sieben, je nach Monat). Die frühe Kirche übernahm das Wort für ihr Verzeichnis der Heiligen und deren Festtage. Die Bedeutung „Liste von Dokumenten, die chronologisch angeordnet sind“ entwickelte sich erst im späten 15. Jahrhundert.

Die Schreibweise mit -ar im Englischen entstand im 17. Jahrhundert, um sie von dem inzwischen obskuren calender zu unterscheiden, das „Stoffpresser“ bedeutete. Verwandte Begriffe sind Calendarial und calendary.

„Die Kardinalzahl, die eins mehr als acht oder eins weniger als zehn ist; die Zahl, die eins mehr als acht ist.“ Mittelhochdeutsch nīn, aus Althochdeutsch nigen, aus dem Urgermanischen *newun (auch Quelle von Altsächsisch nigun, Altfriesisch niugun, Altnordisch niu, Schwedisch nio, Mittelniederländisch neghen, Niederländisch negen, Althochdeutsch niun, Deutsch neun, Gotisch niun „neun“).

Dies stammt von der PIE-Wurzel *newn „neun“ (auch Quelle von Sanskrit nava, Avestisch nava, Griechisch ennea (mit unetymologischem Anfang e-), Albanisch nende, Latein novem (mit Änderung von -n- zu -m- durch Analogie von septem, decem), Litauisch devyni, Altkirchenslawisch deveti (die balto-slawischen Formen durch Dissimilation von -n- zu -d-), Altirisch noin, Walisisch naw).

Als „ein Symbol, das die Zahl neun darstellt“, belegt seit Ende des 14. Jahrhunderts. Das Sprichwort nine lives eines Katers ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Nine-to-five „der durchschnittliche Arbeitstag“ ist seit 1935 belegt. Nine days (oder Nächte) ist seit Mitte des 14. Jahrhunderts sprichwörtlich für die Zeit, die ein Wunder oder eine Neuheit Aufmerksamkeit erregt; der Ausdruck nine days' wonder stammt aus den 1590er Jahren (siehe wonder (n.)). The Nine „die Musen“ stammt aus etwa 1600. Siehe auch nines.