Werbung

Bedeutung von off-load

entladen; abladen; entlasten

Herkunft und Geschichte von off-load

off-load(v.)

"entladen, sich befreien von," 1850, gebildet aus off (Adv.) + load (V.). Ursprünglich aus Südafrika, nach dem Vorbild des Niederländischen afladen.

Verknüpfte Einträge

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „etwas in oder auf ein Fahrzeug laden“, abgeleitet von load (Substantiv). Um 1500 entwickelte sich die Bedeutung „das Gewicht erhöhen, eine Last auf- oder einladen“. Die Verwendung im Sinne von „eine Schusswaffe laden“ tauchte in den 1620er Jahren auf. Die intransitive Form, also „eine Last aufnehmen oder abladen“, wurde ab 1720 verwendet. Bei Fahrzeugen bedeutete es ab 1832 „mit Passagieren füllen“. Im Kontext von Computerdateien oder -programmen fand man es erstmals 1977. Verwandte Begriffe sind Loaded und loaden (das alte starke Partizip, das bis ins 18. Jahrhundert in der Poesie verwendet wurde, heute aber nicht mehr gebräuchlich ist), sowie loading.

Um 1200 entwickelte sich of (siehe of) zu einer betonten Form im Altenglischen, die vor allem adverbial verwendet wurde. Die präpositionale Bedeutung „weg von“ und der adjektivische Sinn „weiter entfernt“ waren in dieser Variante bis ins 17. Jahrhundert nicht fest verankert. Sobald sie jedoch etabliert waren, behielt das ursprüngliche of die übertragenen und abgeschwächten Bedeutungen des Wortes. Die Bedeutung „nicht funktionierend“ stammt aus dem Jahr 1861.

Off the cuff – „spontan, ohne Vorbereitung“ (1938) – geht auf die Vorstellung zurück, dass man aus hastig auf die Ärmel seiner Hemden geschriebenen Notizen spricht. Im Zusammenhang mit Kleidung bezeichnet off the rack (Adj.) „nicht maßgeschneidert, nicht auf individuelle Anforderungen zugeschnitten, konfektioniert“ (1963) die Idee, dass man es direkt von einem Kleiderständer im Geschäft kauft. Off the record – „nicht zur öffentlichen Bekanntgabe bestimmt“ – stammt aus dem Jahr 1933. Off the wall – „verrückt“ – wurde 1968 geprägt, wahrscheinlich aus der Vorstellung heraus, dass ein Verrückter „von den Wänden abprallt“, oder in Bezug auf Abprallwürfe beim Squash, Handball usw.

    Werbung

    Trends von " off-load "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "off-load" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of off-load

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "off-load"
    Werbung