Herkunft und Geschichte von palatinate

„Besitz quasi-königlicher Privilegien“, wörtlich „zum Palast gehörend“, Mitte des 15. Jahrhunderts, bezogen auf Grafschaften, „regiert von einem Herrn, der Privilegien ähnlich denen eines unabhängigen Herrschers hat“, aus dem Altfranzösischen palatin (15. Jahrhundert) und direkt aus dem Mittellateinischen palatinus „vom Palast“ (der Cäsaren), abgeleitet vom Lateinischen palatium (siehe palace). Im Mittellateinischen war (comes) palatinus ein Titel für jemanden, der ein Amt im Palast eines Fürsten innehatte, also „königliche Privilegien besaß“. Es ist ein Doppelgänger von paladin.

Im Zusammenhang mit dem rheinländischen Staat, der früher ein Kurfürstentum im alten Deutschen Reich war, ab den 1570er Jahren; ab 1709 als Substantiv verwendet, das „Einwohner oder Einwanderer aus dem (deutschen) Pfalz“ bedeutet.

Das Wortbildungselement wird verwendet, um Substantive aus lateinischen Wörtern zu bilden, die auf -atus, -atum enden (wie estate, primate, senate). Diejenigen, die über das Französische ins Englische kamen, trugen oft die Endung -at, aber nach etwa 1400 wurde ein -e hinzugefügt, um den langen Vokal anzuzeigen. Das Suffix kann auch Adjektive kennzeichnen, die aus lateinischen Partizipien der Vergangenheit in -atus, -ata gebildet werden (wie desolate, moderate, separate); auch diese wurden im Mittelenglischen oft als -at übernommen, mit einem -e, das nach etwa 1400 angefügt wurde.