Herkunft und Geschichte von paramilitary

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort militari, was so viel wie „gehörend zu oder passend für Soldaten; von Soldaten verwendet, durchgeführt oder verursacht“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen militaire (14. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen militaris, was „von Soldaten oder Krieg, von Militärdienst, kriegerisch“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von miles (Genitiv militis) ab, was „Soldat“ bedeutet – ein Wort, dessen Ursprung unklar ist.

Vielleicht stammt es letztlich aus dem Etruskischen oder bedeutet einfach „jemand, der in einer Truppe marschiert“. Es könnte auch mit dem Sanskrit-Wort melah für „Versammlung“ und dem Griechischen homilos für „versammelte Menge, Menschenmenge“ verbunden sein. Der Sprachwissenschaftler De Vaan merkt an: „Es ist verlockend, mīlia [Plural] ‚Tausend(e)‘ zu verbinden, und daraus *mīli-it- zu bilden, was ‚derjenige, der mit/by den Tausend geht‘ bedeuten könnte....“ Ein verwandtes Wort ist Militarily. Im Altenglischen gab es militisc, das ebenfalls aus dem Lateinischen stammt.

Der Begriff Military police wurde 1827 geprägt. Military age, das Alter, in dem man wehrpflichtig wird, ist seit 1737 belegt. Der Ausdruck Military-industrial complex wurde 1961 in der Abschiedsrede des US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower geprägt.

vor Vokalen, par-, Wortbildungs-element griechischen Ursprungs, "neben, jenseits; verändert; entgegen; unregelmäßig, abnormal," aus dem Griechischen para- von para (Präp.) "neben, nahe; ausgehend von; gegen, entgegen" (aus PIE *prea, von der Wurzel *per- (1) "vorwärts," daher "gegenüber, nahe; gegen").

Es ist verwandt mit dem Altenglischen for- "ab, weg." Ursprünglich im Englischen in griechisch-abgeleiteten Wörtern; es war im Englischen meist in wissenschaftlichen und technischen Wörtern aktiv, wurde aber bis vor kurzem nicht gewöhnlich als ein naturalisierter bildender Bestandteil im Englischen angesehen.