Bedeutung von participate

participate:

teilnehmen; mitwirken; sich beteiligen

Herkunft und Geschichte von participate

participate(v.)

In den 1530er Jahren entstand das Wort „participate“, was so viel wie „teilnehmen“ oder „sich beteiligen“ bedeutet. Es ist eine Rückbildung von participation oder stammt aus dem Lateinischen, wo participatus, das Partizip Perfekt von participare, „teilen, an etwas teilnehmen, sich beteiligen“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus particeps, was „teilnehmend, teilend“ heißt, und parti, dem Partizip Perfekt von partir, was „teilen“ bedeutet. Das leitet sich aus dem Lateinischen partire ab, das von pars kommt und „ein Teil, ein Stück“ bedeutet. Diese Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen (PIE) *pere- (2) , was „gewähren, zuteilen“ bedeutet. Zudem enthält es das lateinische -cip-, eine abgeschwächte Form von capere, was „nehmen“ heißt und aus der PIE-Wurzel *kap- stammt, die „ergreifen“ bedeutet. Ab den 1570er Jahren wurde das Wort dann auch im Sinne von „gemeinsame Merkmale oder Eigenschaften mit jemandem oder etwas teilen“ verwendet. Verwandte Begriffe sind Participated und participating.

Auch aus: 1530s

Verknüpfte Einträge

participation(n.)

„Der Akt oder das Faktum des Teilens oder Teilhabens mit anderen; der Akt oder Zustand des Empfangens oder Besitzens eines Teils von etwas“, Ende des 14. Jahrhunderts, participacioun, stammt aus dem Altfranzösischen participacion (13. Jahrhundert) und direkt aus dem Spätlateinischen participationem (im Nominativ participatio) „Teilnahme“, ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, aus dem Lateinischen participare „an etwas teilnehmen, teilen, partizipieren; jemanden zum Teilhaber machen, teilen, vermitteln“, abgeleitet von particeps (im Genitiv participis) „Teilhaber, Kamerad, Mitkämpfer“, auch als Adjektiv „teilend, teilhabend“ verwendet, von pars (im Genitiv partis) „ein Teil, Stück, eine Division“ (aus der PIE-Wurzel *pere- (2) „gewähren, zuteilen“) + -cip-, die schwache Form des Stammes von capere „nehmen“, aus der PIE-Wurzel *kap- „ergreifen“. Verwandt: Participational „beteiligt an oder erfordert Teilnahme“ (1952).

participative(adj.)

"fähig, teilzunehmen; die Eigenschaft zu haben, teilzunehmen," 1650er Jahre, abgeleitet von participate + -ive. Frühere Adjektive waren participate (aus dem Lateinischen participatus), participant, beide Ende des 15. Jahrhunderts.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " participate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"participate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of participate