Herkunft und Geschichte von particular

Ende des 14. Jahrhunderts bezog sich das Wort auf etwas, das nur eine einzelne Person oder Sache betrifft, oder auf etwas, das nur einige und nicht alle betrifft. Es stammt aus dem Altfranzösischen particuler (14. Jahrhundert, im modernen Französisch particulier) und direkt aus dem Spätlateinischen particularis, was so viel wie „von einem Teil, betreffend einen kleinen Teil“ bedeutet. Das lateinische particula steht für „kleines Stück oder Teil, Korn, Punkt“ und ist ein Diminutiv von pars (Genitiv partis), was „ein Teil, Stück, eine Abteilung“ bedeutet. Dieses Wort hat seine Wurzeln im urindoeuropäischen Wortstamm *pere- (2) , der „gewähren, zuteilen“ bedeutet. Im späten 15. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung „eigenartig, einzigartig, sich von dem Gewöhnlichen oder Alltäglichen abhebend“. Der Sinn von „präzise, pingelig, anspruchsvoll, aufmerksam auf Details“ kam erst 1814 auf.

Ende des 14. Jahrhunderts, particuler, „ein Teil oder Abschnitt eines Ganzen, eine individuelle Gegebenheit, Eigenschaft oder einen Faktor; ein Organ oder Teil des Körpers“, abgeleitet von particular (Adjektiv). Die Bedeutung „einzelner Fall oder Angelegenheit“ stammt aus den 1530er Jahren; particulars „kleine Details einer Aussage“ ist etwa um 1600 belegt.