Bedeutung von pastoral

pastoral:

ländlich; hirtenhaft; pastoral

Herkunft und Geschichte von pastoral

pastoral(adj.)

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete es „von oder betreffend die Hirten oder das Leben eines Hirten“. Es stammt aus dem Altfranzösischen pastoral (13. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen pastoralis, was „von Viehhirten, von Hirten“ bedeutet, abgeleitet von pastor, was „Hirte“ heißt (siehe pastor (n.)). Die Bedeutung „von oder betreffend einen christlichen Pastor oder sein Amt“ entstand in den 1520er Jahren. Die Substantivform, die ein Gedicht beschreibt, das das Landleben im Allgemeinen behandelt oder beschreibt, meist in idealisierter Form und mit Betonung auf seiner Reinheit und seinem Glück, in dem die Charaktere Hirten oder Hirtenmädchen sind, entwickelte sich in den 1580er Jahren.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

pastor(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts (Mitte des 13. Jahrhunderts erstmals als Nachname), „Hirte, jemand, der sich um eine Herde kümmert“ (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist), auch im übertragenen Sinne „geistlicher Führer, Seelenhirte, ein christlicher Minister oder Geistlicher“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen pastor, pastur „Hirte, Schäfer“ (12. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen pastor „Hirte“, abgeleitet von pastus, dem Partizip Perfekt von pascere „auf die Weide führen, zum Grasen bringen, zum Essen anregen“. Diese Wurzel geht auf die indogermanische Wurzel *pa- zurück, die „füttern; betreuen, bewachen, beschützen“ bedeutet. Ein Vergleich mit pasture ist sinnvoll.

Die geistliche Bedeutung fand sich im Kirchlichen Latein (z. B. in Gregors "Cura Pastoralis"). Das Verb im christlichen Kontext wurde 1872 geprägt.

pastorale(n.)

"Musikalische Kompositionen aus ländlichen Melodien oder die pastorale Szenen darstellen," 1724, aus dem Italienischen pastorale, ursprünglich eine Art von Oper oder Kantate, Substantivierung eines Adjektivs, abgeleitet vom Lateinischen pastoralis "von Hirten oder Schäfern" (siehe pastoral).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " pastoral "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"pastoral" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of pastoral