Herkunft und Geschichte von peewit

"jemanden bei einem Kartenspiel zuschauen und unerwünschte Ratschläge geben," 1915, aus dem Jiddischen kibitsen "als Außenstehender unnötige Ratschläge geben," aus dem Deutschen kiebitzen "beim Kartenspiel zuschauen, kibitzen," ursprünglich im Rotwelsch (Diebessprache) "besuchen," abgeleitet von Kiebitz, dem Namen eines Watvogel (Europäischer Kiebitz, Wiesenknopf), der den Ruf eines Einmischers hatte, aus dem Mittelhochdeutschen gibitz "Kiebitz," nachgeahmt von seinem Ruf (siehe peewit). Junge Kiebitze sind sprichwörtlich frühreif und aktiv und wurden gesagt, sie würden kurz nach dem Schlüpfen mit halben Eierschalen noch auf ihren Köpfen umherlaufen. Verwandt: Kibitzing. Siehe auch kibitzer.

Im Jahr 1877 wurde das Wort „peewee“ verwendet, um etwas „klein“ oder „winzig“ zu beschreiben, insbesondere für Kinder. Es handelt sich um ein Dialektwort, das möglicherweise eine variierte Wiederholung von wee ist. Bereits früher, im Jahr 1848, wurde es als Substantiv belegt, das „eine kleine Murmel“ bedeutete. (Der Baseball-Hall-of-Famer Harold "Peewee" Reese erhielt seinen Spitznamen, weil er ein Meister im Murmelspiel war, bevor er Shortstop bei den Dodgers wurde.)

Als Bezeichnung für eine Vogelart, die auf verschiedenen Kontinenten unterschiedlich angewendet wird, ist es seit 1886 belegt und imitiert den Ruf eines Vogels. Früher wurde auch peeweep (1825) verwendet, und ein Vergleich mit peewit ist angebracht.