Herkunft und Geschichte von peeve

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort peyvesshe auf, das so viel wie „pervers, launisch, albern“ bedeutet. Die Herkunft ist unklar, aber es könnte sich an das lateinische perversus angelehnt haben, was „umgekehrt, pervers“ bedeutet. Dieses wiederum ist das Partizip Perfekt von pervertere, was „umdrehen“ heißt (siehe auch pervert (v.)). Die ursprüngliche Bedeutung ist seit dem 17. Jahrhundert nicht mehr gebräuchlich. Ab den 1520er Jahren wird es dann verwendet, um „griesgrämig, reizbar, schlecht gelaunt“ zu beschreiben. Verwandte Begriffe sind Peevishly und peevishness.

„Das, was einen am meisten ärgert“, ab 1917, von pet (Substantiv 1) im adjectivalen Sinne „besonders geschätztes Ding“ (1826), hier in spielerischer oder ironischer Verwendung mit peeve (Substantiv) und vielleicht mit einer Anspielung auf pet (Substantiv 2).