Herkunft und Geschichte von peg

„spitzer Stift aus Holz, Metall oder einem anderen Material“, Mitte des 15. Jahrhunderts, pegge, stammt aus dem Mittelniederländischen pegge „Pfahl“ oder einem ähnlichen niederdeutschen Wort (niederdeutsch pigge „Pfahl“, deutsch Pegel „Messstab, Wasserzeichen“, mittelniederländisch pegel „kleine Knopf, der als Markierung dient“, niederländisch peil „Messgerät, Wasserzeichen, Standard“); die Herkunft ist unklar; möglicherweise aus dem urindoeuropäischen Wortstamm *bak- „Stock, der als Unterstützung dient“ abgeleitet (siehe bacillus).

Die Redewendung square peg in a round hole (oder umgekehrt) „nicht für die eigene Situation geeignet sein“ ist seit 1836 belegt. Der Ausdruck take someone down a peg „jemanden demütigen, das Ansehen einer Person herabsetzen“ stammt aus den 1580er Jahren, aber die ursprüngliche wörtliche Bedeutung ist ungewiss (die meisten vernünftig plausiblen Erklärungen sind erst Jahrhunderte später belegt). Peg leg „Holzbein der einfachsten Form“ ist seit 1765 belegt.

"festmachen wie an einem Nagel, Nägel zum Festmachen hinein treiben," 1590er Jahre, abgeleitet von peg (n.). Die Bedeutung "Marktpreis festlegen" stammt aus dem Jahr 1882. Der umgangssprachliche Sinn von "identifizieren, klassifizieren" ist seit 1920 belegt. Verwandt: Pegged; pegging.