Herkunft und Geschichte von perse

Im 17. Jahrhundert änderte sich die Schreibweise von indico (in den 1550er Jahren). Dabei handelt es sich um ein blauer Farbstoff, der aus bestimmten Pflanzen gewonnen wird und als Farbstoff verwendet wird. Der Begriff stammt aus dem Spanischen indico, dem Portugiesischen endego und dem Niederländischen (über das Portugiesische) indigo, die alle vom lateinischen indicum „Indigo“ abgeleitet sind. Dieses wiederum stammt aus dem Griechischen indikon, was „blauer Farbstoff aus Indien“ bedeutet, also wörtlich „indische Substanz“. Es ist das Neutrum von indikos, was „indisch“ bedeutet, und leitet sich von India ab (siehe India).

Im Mittelenglischen wurde es durch ynde ersetzt (Ende des 13. Jahrhunderts), das aus dem Altfranzösischen inde stammt und „Indigo; blau, violett“ (13. Jahrhundert) bedeutet, wiederum abgeleitet vom Lateinischen indicum. In den mediterranen Sprachen war der frühere Name annil oder anil (siehe aniline). Ab den 1620er Jahren wurde es als „die Farbe des Indigo“ verwendet. Als Bezeichnung für die violett-blaue Farbe im Spektrum wurde es 1704 von Newton geprägt.

Um 1200, Perse, „Land der Perser“, abgeleitet vom Lateinischen Persia „Persien“, das aus dem Griechischen Persis stammt, welches wiederum vom Altpersischen Parsa kommt (verwandt mit dem Persischen Fars, Hebräischen Paras, Arabischen Faris).