Herkunft und Geschichte von perusal

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „etwas durchgehen, gründlich oder detailliert prüfen, mit sorgfältiger Aufmerksamkeit über etwas hinwegsehen“. Es stammt aus dem Mittelenglischen per-, was „vollständig“ bedeutet (siehe per), und use (Verb). Die Bedeutung „sorgfältig und kritisch lesen“ entwickelte sich in den 1530er Jahren, könnte aber auch eine eigenständige Bildung sein. Die Bedeutung „oberflächlich lesen“ entstand im 19. Jahrhundert. Verwandte Formen sind: Perused und perusing. „Die Bildung mag ungewöhnlich erscheinen, aber sie wird durch ähnliche, heute obsolet gewordene Formen gut unterstützt, wie peract, perplant, perstand usw.“ [Century Dictionary].

Das Suffix bildet Substantive, die eine Handlung aus Verben ableiten, hauptsächlich aus dem Lateinischen und Französischen, und bedeutet „Handlung des ______“ (wie in survival, referral). Es stammt aus dem Mittelenglischen -aille, aus dem Französischen femininen Singular -aille, und aus dem Lateinischen -alia, dem Neutrum Plural des Adjektivsuffixes -alis. Dieses Suffix wurde im Englischen nativisiert und wird mit germanischen Verben verwendet, wie in bestowal, betrothal.