Bedeutung von pilfer

pilfer:

kleinstehlen; stehlen in kleinen Mengen; rauben

Herkunft und Geschichte von pilfer

pilfer(v.)

„in kleinen Mengen stehlen“ (intransitiv); „durch Kleinkriminalität stehlen oder erlangen“ (transitiv), 1540er Jahre, abgeleitet von pilfer (Substantiv) „Beute, Raub“, um 1400, aus dem Altfranzösischen pelfre „Beute, Raub“ (11. Jahrhundert), ein Wort unbekannter Herkunft, möglicherweise verwandt mit pelf. Verwandt: Pilfered; pilfering. Pulfrour „ein Dieb“ ist seit der Mitte des 14. Jahrhunderts belegt, was auf eine frühere Verwendung hindeutet.

Verknüpfte Einträge

pelf(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort für „gestohlene Waren, beschlagnahmtes Eigentum“ verwendet und stammt aus dem anglo-französischen pelf sowie dem altfranzösischen pelfre, was so viel wie „Beute, Kriegsgewinne“ (11. Jahrhundert) bedeutet. Die Herkunft dieses Begriffs ist unklar. Man findet auch eine Verbindung zu pilfer. Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es dann auch im Sinne von „Geld, Eigentum, Reichtum“ mit einem abwertenden oder verächtlichen Unterton verwendet. Eine Pluralform existiert nicht.

pilferage(n.)

"Handlung oder Praxis des kleinen Diebstahls; das, was gestohlen wird," 1620er Jahre, abgeleitet von pilfer + -age.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " pilfer "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"pilfer" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of pilfer