Herkunft und Geschichte von pile-driver

„Derjenige, der fährt“ in verschiedenen Bedeutungen, Ende des 14. Jahrhunderts (Ende des 13. Jahrhunderts auch als Nachname). Es handelt sich um ein Agentennomen, das von drive (Verb) abgeleitet ist. Die früheste Bedeutung war „Hirte, Treiber, jemand, der Vieh treibt.“ Ab Mitte des 15. Jahrhunderts wurde es auch für „jemanden, der ein Fahrzeug fährt“ verwendet. In den Vereinigten Staaten bezeichnete es ab 1796 „den Aufseher einer Gruppe von Sklaven.“ Die Bedeutung „Golfclub für weite Schläge“ stammt aus dem Jahr 1892. Der Ausdruck Driver's seat ist seit 1867 belegt; die bildliche Verwendung begann 1954.

Im späten Altenglischen bezeichnete pil „scharfer Pfahl oder Stock“ und wurde auch poetisch für „Pfeil, Speer“ verwendet. Der Begriff stammt vom lateinischen pilum, dem Namen für die schwere Wurfspießwaffe des römischen Fußsoldaten. Diese Wurfspeere gaben auch dem altnordischen pila, dem althochdeutschen pfil und dem modernen deutschen Pfeil („Pfeil“) ihren Namen. Die Herkunft des Wortes ist unklar, doch De Vaan hält die Verbindung zu pilum, das „Stößel, Mahler“ bedeutet (abgeleitet von *pis-tlo-, verwandt mit pinsere „zerstoßen, mahlen“; siehe pestle), für vertretbar.

In der Technik und Architektur bezeichnet es „einen schweren Holzträger, spitz zulaufend oder nicht, der in den Boden gerammt wird, um ein Bauwerk zu stützen oder Teil einer Wand zu sein.“ Historisch wurde es auch für „spitze Kopf eines Stocks, einer Pike, eines Pfeils usw.“ verwendet (in den 1590er Jahren) und das Wort ist mehr oder weniger mit einigen Bedeutungen von pile (n.1) verwoben.