Herkunft und Geschichte von poop

1670er Jahre, nicompoop, auch ninkompoop; die moderne Form ist in den 1680er Jahren belegt. Eine weitere häufige Schreibweise im 18. Jh. war nickum-poop. Definiert im Jahr 1699 im Dictionary of the Canting Crew als "ein Narr, auch ein dummer Weichling, uxoriöser Kerl."

Trotz der Ähnlichkeit [von Johnson bemerkt] mit dem lateinischen Rechtsausdruck non compos mentis "verrückt, geistig inkompetent" (ca. 1600), wird die Verbindung von den Etymologen des OED bestritten, da die frühesten Formen das zweite -n- fehlen. Weekley glaubt, dass das erste Element ein Eigenname sein könnte, und zitiert Nicodemus, das seiner Meinung nach im Französischen für "ein Narr" verwendet wurde, oder Nicholas. Die Slang-Ausdrücke des 17. Jh. bieten auch Nickum als einen Begriff für einen Betrüger an, der laut den Dictionaries of the Scots Language ein Diminutiv von Nick im Sinne des Teufels sein soll. Klein sagt, es sei wahrscheinlich ein erfundenes Wort. Das Century Dictionary hat keine Einwände gegen die non compos mentis-Theorie.

"And dost thou bid me good morrow ? Why, you Ninny, you Nicompoop, you Noun Adjective, for thou canst not stand by thy self, I am sure;" etc. [Thomas D'Urfey, "A Fool's Preferment," 1688]

"Und befiehlst du mir guten Morgen? Warum, du Narren, du Nicompoop, du Substantiv-Adjektiv, denn du kannst nicht allein stehen, das bin ich mir sicher;" usw. [Thomas D'Urfey, "A Fool's Preferment," 1688]

„müde“, 1931, von unbekannter Herkunft, möglicherweise nachgeahmt vom Geräusch schweren Atmens bei Erschöpfung (vergleiche poop (n.2)). Doch poop, poop out wurden in den 1920er Jahren in der Luftfahrt verwendet, wenn ein Motor „ausfällt“. Außerdem gibt es das Verb poop, das bei Schiffen bedeutet, „von einer Welle von hinten überwältigt zu werden“, oft mit katastrophalen Folgen (siehe poop (n.1)); daher in der bildlichen nautischen Verwendung auch „überwältigt und besiegt zu werden“ (belegt in den 1920er Jahren).

It is an easy thing to "run"; the difficulty is to know when to stop. There is always the possibility of being "pooped," which simply means being overtaken by a mountain of water and crushed into the depths out of harm's way for good and all. [Ralph Stock, "The Cruise of the Dream Ship," 1921]

Es ist ganz einfach, „zu laufen“; die Schwierigkeit besteht darin, zu wissen, wann man aufhören sollte. Es besteht immer die Möglichkeit, „pooped“ zu werden, was einfach bedeutet, von einem Berg Wasser überholt und für immer in die Tiefen gedrückt zu werden, weit weg von jeglicher Gefahr. [Ralph Stock, „The Cruise of the Dream Ship“, 1921]