Herkunft und Geschichte von prenatal

Ende des 14. Jahrhunderts bezog sich der Begriff auf alles, was mit Geburtstagen zu tun hatte. Mitte des 15. Jahrhunderts wurde er verwendet, um Dinge zu beschreiben, die mit der Geburt einer Person in Verbindung standen. Er stammt aus dem Lateinischen natalis, was so viel wie „zur Geburt oder Herkunft gehörend“ bedeutet. Dieses Wort leitet sich von natus ab, dem Partizip Perfekt von nasci, was „geboren werden“ heißt. Im Altlatein fand man auch die Form gnasci. Der Begriff geht auf die indogermanische Wurzel *gene- zurück, die „gebären“ oder „zeugen“ bedeutet. Interessanterweise ist dies die gelehrte Form von Noel, das im Französischen die umgangssprachliche Bezeichnung war.

Das Wortbildungselement bedeutet „vor“ und stammt aus dem Altfranzösischen pre- sowie dem Mittellateinischen pre-, beides abgeleitet vom Lateinischen prae (Adverb und Präposition), was „vor in Zeit oder Ort“ bedeutet. Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *peri-, die auch im Oskanischen prai, Umbrischen pre, Sanskrit pare („darauf“), Griechischen parai („bei“), Gallischen are- („bei, vor“), Litauischen prie („bei“), Altkirchenslawischen pri („bei“), Gotischen faura und Altenglischen fore („vor“) zu finden ist. Diese Form ist eine erweiterte Variante der Wurzel *per- (1), die „vorwärts“ bedeutet und sich daher zu „jenseits, vor, bevor“ entwickelt hat.

Im Lateinischen wurde dieses Element häufig zur Bildung von Verben verwendet. Siehe auch prae-. Manchmal wurde es im Mittelenglischen mit Wörtern in pro- oder per- vermischt.