Herkunft und Geschichte von per-

"durch, mittels," 1580er Jahre (zuvor in verschiedenen lateinischen und französischen Ausdrücken, letzteren oft par), stammt aus dem Lateinischen per "durch, während, mittels, wegen, als in," abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1) "vorwärts," was sich zu "durch, vor, zuerst, führend, in Richtung, nahe, um, gegen" entwickelte.

In den 1680er Jahren wurde der lateinische Ausdruck verwendet, der so viel wie „nach Familien, nach Linien“ bedeutet. In rechtlichen Kontexten, insbesondere bei Erbschaften, steht er im Gegensatz zu per capita. Man findet ihn in Kombination mit per- und stirpes.

[A]pplied to succession when divided so as to give the representatives belonging to one branch the share only that their head or ancestor would have taken had he survived. Thus, in a gift to A and the children of B, if they are to take per capita, each child will have a share equal to that of A; but if they are to take per stirpes, A will take one half and the other half will be divided among the children of B. [Century Dictionary]

Der Begriff wird auf die Nachfolge angewendet, wenn das Erbe so aufgeteilt wird, dass die Vertreter einer bestimmten Linie nur den Anteil erhalten, den ihr Vorfahr oder Stammvater erhalten hätte, wenn er überlebt hätte. Zum Beispiel: Wenn A und die Kinder von B ein Geschenk erhalten, und es heißt, sie würden per capita erhalten, dann hätte jedes Kind einen Anteil, der dem von A entspricht. Wenn sie jedoch per stirpes erhalten, würde A die Hälfte bekommen, und die andere Hälfte würde unter den Kindern von B aufgeteilt. [Century Dictionary]