Herkunft und Geschichte von proctor

Um 1300 taucht das Wort procuratour auf, was so viel wie „Verwalter oder Leiter eines Haushalts“ bedeutet. Es wurde auch als Bezeichnung für einen „Anbieter“ verwendet, insbesondere im späten 13. Jahrhundert als Nachname. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen procuratour, das „Rechtsanwalt, Agent, Bevollmächtigter, Sprecher“ bedeutete (im 13. Jahrhundert, im modernen Französisch procurateur). Dieses Wort stammt direkt vom Lateinischen procurator ab, was „Verwalter, Aufseher, Agent, Stellvertreter“ bedeutet. Es handelt sich um ein Agentennomen, das sich aus dem Partizip Perfekt von procurare ableitet, was „verwalten, sich kümmern um“ heißt (siehe procure). Verwandte Begriffe sind: Procuracy, procuration, procuratory und procuratorial.

Zu Beginn des 15. Jahrhunderts tauchten die Begriffe procusie, proccy und prokecye auf. Sie bezeichneten die „Vertretung durch eine andere Person, das Amt oder die Befugnis eines Stellvertreters sowie ein Vollmachtschreiben“. Diese Begriffe sind eine Verkürzung des anglo-französischen procuracie (um 1300), das seinerseits aus dem mittellateinischen procuratia stammt und „Verwaltung“ bedeutete. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen procuratio ab, was so viel wie „Sich kümmern um, Verwaltung“ bedeutet, und geht zurück auf procurare, was „verwalten“ heißt (siehe auch procure). Ein weiterer verwandter Begriff ist proctor (Substantiv).

Die Bedeutung „Person, die bevollmächtigt ist, für eine andere Person zu handeln oder sie zu vertreten“, entwickelte sich in den 1610er Jahren. Bei Dingen wurde ab den 1630er Jahren der Ausdruck verwendet, um „etwas, das an die Stelle eines anderen tritt“, zu beschreiben. Die Bedeutung „Stimme, die von einem Stellvertreter abgegeben wird“, fand sich in den 1650er Jahren im Kontext von Rhode Island. Der Begriff Proxy war, also ein Krieg, der von einer Großmacht initiiert oder angeheizt wird, ohne dass sie direkt beteiligt ist, wurde erstmals 1955 verwendet.