Bedeutung von prosper

prosper:

gedeihen; erfolgreich sein; florieren

Herkunft und Geschichte von prosper

prosper(v.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort prosperen auf, was so viel wie „erfolgreich sein, gedeihen, in einer guten Sache vorankommen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen prosperer (14. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische prosperare zurück, was „zum Erfolg führen, glücklich machen“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von prosperus ab, was „günstig, glücklich, wohlhabend“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich auch im Spanischen und Italienischen, wo man prospero verwendet.

Etymologisch könnte man das Wort als „den Wünschen entsprechend“ deuten. Traditionell wird es als Ableitung aus dem Altlateinischen pro spere betrachtet, was „entsprechend der Erwartung, gemäß der Hoffnung“ bedeutet. Dabei setzt sich der Ausdruck aus pro (für, siehe pro-) und dem Ablativ von spes (Hoffnung), abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *speh- (Wohlstand), zusammen. Ein Beispiel für diese Wurzel im Englischen ist speed (n.). Eine andere Möglichkeit wäre, dass das Wort aus dem Proto-Italischen *pro-sparo- stammt, das seinerseits von der indogermanischen Wurzel *pro-speh- („gedeihen“) abgeleitet ist. Der zweite Teil könnte von *sph-ro- stammen, was „gedeihend“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Altenglischen wieder, wo spōwan für „gedeihen“ steht. Auch hier ist speed (n.) wieder relevant. Die seltener verwendete transitive Bedeutung „zum Gedeihen bringen, den Erfolg fördern“ entwickelte sich erst in den 1520er Jahren.

Auch aus: mid-14c.

Verknüpfte Einträge

speed(n.)

Im Mittelenglischen spede, abgeleitet vom Altenglischen sped, bedeutete es „Erfolg, einen erfolgreichen Verlauf; Wohlstand, Reichtum, Glück, gute Fortune; Gelegenheit, Fortschritt“. Die Wurzeln reichen bis zum Urgermanischen *spodiz zurück, das auch im Altseeländischen spod („Erfolg“), im Niederländischen spoed („Eile, Schnelligkeit“), im Althochdeutschen spuot („Erfolg“) und im Mittelniederländischen spoeden zu finden ist. Letzteres und das Althochdeutsche spuoten bedeuten „sich beeilen“ oder „zum Erfolg führen“.

Man nimmt an, dass es vom Proto-Indo-Europäischen *spo-ti- stammt, das sich von der Wurzel *spes- oder *speh- ableitet und „Wohlstand“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Hethitischen išpai- („sich sättigen, voll werden“), im Sanskrit sphira („fett“), sphayate („nimmt zu“), im Lateinischen spes („Hoffnung“), sperare („hoffen“), im Altkirchenslawischen spechu („Streben“), spĕti („erfolgreich sein“), im Russischen spet' („reifen“) und im Litauischen spėju, spėti („Zeit haben“). Im Altenglischen gab es auch das Wort spōwan, was „gedeihen“ bedeutete.

Die Bedeutung „Schnelligkeit der Bewegung, Raschheit“ entwickelte sich im späten Altenglischen (zunächst meist adverbial, im Dativ Plural, wie in spedum feran). Der Begriff für „Geschwindigkeit oder Fortschrittsrate“ (ob schnell oder langsam) entstand im mittleren 14. Jahrhundert. Die technische Bedeutung als „Teil eines Geräts“ ist seit 1866 belegt. Im Slang wurde speed ab 1967 für Methamphetamin oder verwandte Drogen verwendet, basierend auf den Wirkungen für die Konsumenten.

Speed limit bezeichnet die „Höchstgeschwindigkeit“ eines Fahrzeugs (ursprünglich einer Lokomotive), die entweder gesetzlich festgelegt oder durch die Bauart begrenzt ist, und taucht 1879 auf. Der Begriff speed-trap für eine Geschwindigkeitskontrolle durch die Polizei wurde 1908 geprägt (die polizeiliche Bedeutung von trap (n.1) ist bereits 1906 belegt). Speed bump als Verkehrssicherheitsmaßnahme ist seit 1975 bekannt; die bildliche Verwendung setzte in den 1990er Jahren ein. Full speed für „höchste Geschwindigkeit“ ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Speed reading wurde erstmals 1965 nachgewiesen. Speedball als Mischung aus Kokain und Morphin oder Heroin ist seit 1909 dokumentiert.

prosperity(n.)

„blühender oder gedeihender Zustand, Glück, Wohlstand, Erfolg in allem Guten oder Wünschenswerten“, um 1200, prosperite, aus dem Altfranzösischen prosprete (12. Jh., modernes Französisch prospérité) und direkt aus dem Lateinischen prosperitatem (Nominativ prosperitas) „gutes Geschick“, abgeleitet von prosperus (siehe prosper).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " prosper "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"prosper" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of prosper