Bedeutung von prurient

prurient:

lüstern; begierig; schlüpfrig

Herkunft und Geschichte von prurient

prurient(adj.)

In den 1630er Jahren bedeutete das Wort „prurient“ zunächst einfach „juckend“. Später, ab den 1650er Jahren, entwickelte sich die Bedeutung zu „eine juckende Begierde nach etwas haben“, und heute wird es fast ausschließlich in diesem Sinne verwendet. Besonders häufig beschreibt es eine „lüstern Neigung oder anstößige Gedanken“ (1746). Der Ursprung liegt im Lateinischen prurientem (im Nominativ pruriens), dem Partizip Präsens von prurire, was so viel wie „jucken“ oder „sich nach etwas sehnen, ungezogen sein“ bedeutet. Möglicherweise hängt es mit pruna zusammen, was „glühende Kohlen“ bedeutet. Diese Verbindung könnte auf die indogermanische Wurzel *preus- zurückgehen, die „frieren“ oder „brennen“ bedeutet. Ein Beispiel dafür findet sich im englischen Wort freeze (v.).

Der Sprachwissenschaftler De Vaan schlägt vor, dass die Wurzel im Proto-Indoeuropäischen *preus-i-, *prus-no- zu finden ist, was „(kalt und) nass; juckend“ bedeutet. Diese Wurzel könnte auch die Herkunft des walisischen rhew, des bretonischen rev und des keltischen reo für „Frost“ sein. Im Sanskrit gibt es das Wort prushnuvanti, das „bespritzen, nass machen“ bedeutet. De Vaan bemerkt, dass die Bedeutung „nass sein, jucken“ metaphorisch auch auf hohe Temperaturen angewendet wurde, was zu der Vorstellung von „brennend“ in pruna führte. Aber diese Assoziation muss nicht nur metaphorisch sein: Kälteschäden an der Haut werden als ice burn bezeichnet, und das paradoxe Gefühl des Brennens, wenn die Haut mit einer extrem kalten Oberfläche in Kontakt kommt, ist schon lange bekannt. Eine verwandte Form ist Pruriently.

Auch aus: 1630s

Verknüpfte Einträge

freeze(v.)

Die Veränderung von freese, friese stammt aus dem Mittelenglischen fresen, das wiederum vom Altenglischen freosan (intransitiv) „zu Eis werden“ abgeleitet ist. Dieses gehört zur Klasse II der starken Verben und hat im Präteritum die Form freas und im Partizip Perfekt froren. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *freusan, was „frieren“ bedeutet (verwandt mit dem Niederländischen vriezen, Altnordischen frjosa, Althochdeutschen friosan, und dem Deutschen frieren „frieren“, sowie dem Gotischen frius „Frost“). Dies geht zurück auf das Urgermanische *freus-, das gleichbedeutend ist mit der indogermanischen Wurzel *preus- „frieren“, aber auch „brennen“ bedeutet (verwandt mit dem Sanskrit prusva, Latein pruina „Raureif“, Walisischen rhew „Frost“, Sanskrit prustah „verbrannt“, Albanischen prus „brennende Kohlen“, Latein pruna „eine glühende Kohle“).

In Bezug auf das Wetter bedeutet es seit dem 13. Jahrhundert „kalt genug sein, um zu frieren“. Die Bedeutung „vor Kälte sterben“ entstand um 1300. Der transitive Gebrauch „in Eis verwandeln, wie durch Frost erstarren“ wurde erstmals Ende des 14. Jahrhunderts belegt; die bildliche Bedeutung „hart oder gefühllos machen“ tauchte ebenfalls Ende des 14. Jahrhunderts auf. Die intransitive Bedeutung „steif oder bewegungslos werden“ ist seit 1720 nachweisbar. Der Ausdruck „auf einem bestimmten Niveau fixieren“ stammt aus dem Jahr 1933; im Zusammenhang mit Vermögenswerten bedeutet er „nicht handelbar machen“ und wurde 1922 geprägt. Freeze frame stammt aus dem Jahr 1960 und bezeichnete ursprünglich „eine kurzzeitige eingefrorene Aufnahme nach dem Jingle, um am Ende eines TV-Werbes genügend Zeit für den Wechsel zu ermöglichen.“ [„ABC of Film & TV“, 1960].

prurience(n.)

"ein Jucken oder Verlangen nach etwas; eine Neigung zu lasziven Gedanken," 1680er Jahre, abgeleitet von prurient + -ence. Verwandt: Pruriency (1660er Jahre).

pruritus(n.)

"Erkrankung der Haut, die sich durch einfaches Jucken ohne sichtbaren Ausschlag auszeichnet," 1650er Jahre, abgeleitet vom lateinischen pruritus, dem Partizip Perfekt von prurire, was so viel wie "jucken" bedeutet (siehe prurient). Das Wort fand früher über das Altfranzösische seinen Weg ins Englische und erschien dort in der Form prurite (frühes 15. Jahrhundert). Verwandt: Pruritic.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " prurient "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"prurient" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of prurient