Bedeutung von ravish

ravish:

rauben; entführen; berauschen

Herkunft und Geschichte von ravish

ravish(v.)

Um 1300 taucht das Wort ravishen auf, was so viel wie „jemanden gewaltsam ergreifen, eine Person (insbesondere eine Frau) entführen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen raviss-, dem Stamm des Präsenspartizips von ravir, was „schnell ergreifen, wegnehmen“ heißt. Dieses wiederum geht auf das Vulgärlateinische *rapire zurück, das vom klassischen Latein rapere abgeleitet ist und „jemanden ergreifen und plötzlich wegtragen, hastig wegbringen“ bedeutet (siehe auch rapid). Bereits in den frühesten englischen Verwendungen schwang manchmal die Andeutung einer späteren Verletzung mit, wie das Wörterbuch der Englischen Sprache (OED) vermerkt. Die Übertragung der Bedeutung „jemanden vergewaltigen“ ist im mittleren 15. Jahrhundert belegt. Im Mittelenglischen fand sich auch die Bedeutung „plagiieren; jemanden geistig in Ekstase versetzen“. Verwandte Begriffe sind Ravished und ravishing.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

rapid(adj.)

In den 1630er Jahren bedeutete es „sich schnell bewegen oder handeln, fähig zu großer Geschwindigkeit“. Der Begriff stammt aus dem Französischen rapide (17. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen rapidus, was so viel wie „eilig, schnell; reißend; heftig, ungestüm“ bedeutet. Es leitet sich von rapere ab, was „fortreißen, wegtragen, ergreifen, plündern“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im indogermanischen Wort *rep-, das „reißen“ oder „schnappen“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich im Griechischen, wie ereptomai („verschlingen“), harpazein („wegreißen“) und im Litauischen raplės („Zangen“).

Die Bedeutung „in kurzer Zeit geschehen, schnell entstehen“ entwickelte sich ab 1780. Verwandte Begriffe sind Rapidly und rapidness. Der Ausdruck Rapid-fire (Adjektiv) tauchte 1890 in Bezug auf Waffen auf und wurde bis 1900 auch bildlich verwendet; die Substantivphrase entstand bereits 1836. Rapid-transit wurde erstmals 1852 belegt und bezog sich auf Straßenbahnen. Der Begriff rapid eye movement, der mit einer bestimmten Schlafphase assoziiert wird, stammt aus dem Jahr 1906.

ravishing(n.)

"Akt des Plünderns oder Diebstahls," insbesondere "Akt des gewaltsamen Entführens (einer Frau), vor allem zum Zweck der Vergewaltigung," frühes 14. Jahrhundert, nominalisierte Form von ravish (Verb).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " ravish "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"ravish" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ravish