Herkunft und Geschichte von search

Um 1300 entstand das Wort serchen, was so viel wie „gründlich und detailliert durchgehen und untersuchen“ bedeutet (transitives Verb). Es stammt aus dem Altfranzösischen cerchier, was „suchen“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch chercher). Dieses wiederum geht auf das Lateinische circare zurück, was „herumgehen, umherwandern, durchqueren“ bedeutet. Im Spätlatein entwickelte es sich zu „hin und her wandern, umhergehen, erkunden“ und leitet sich von circus ab, was „Kreis“ bedeutet (siehe auch circus). Ein verwandtes Wort im Spanischen ist cercar, das „umkreisen, umgeben“ bedeutet.

Die Bedeutung „eine Untersuchung von“ Personen, Taschen usw. zu machen, tauchte im frühen 15. Jahrhundert auf. Der Ausdruck search me, der als verbales Schulterzucken der Unkenntnis dient, wurde 1901 belegt. Search engine ist seit 1988 nachgewiesen. Der Ausdruck search-and-destroy als Modifikator stammt aus dem amerikanischen Englisch von 1966 und wurde während des Vietnamkriegs geprägt. Search-and-rescue existiert bereits seit 1944.

Um 1400 taucht das Wort serche auf, das so viel wie „Handlung des Suchens; das Suchen oder Durchsuchen eines Gebiets oder Ortes; die Prüfung von Aufzeichnungen, Testamenten usw.“ bedeutet. Im frühen 15. Jahrhundert erhielt es zusätzlich die Bedeutung „Recht, illegale Aktivitäten zu untersuchen“. Es stammt aus dem Anglo-Französischen serche und dem Altfranzösischen cerche, was „Untersuchung“ bedeutet, und leitet sich von cerchier ab (siehe auch search (v.)).

Der Begriff Search-warrant, der von einer Behörde einem Beamten erteilt wird, um die Räumlichkeiten von verdächtigen Personen zu betreten (ursprünglich besonders, um gestohlene Waren zurückzuholen), ist seit 1739 belegt. Search-party, also die Gruppe, die sich auf die Suche nach etwas Verlorenem macht, wird 1854 in Elisha Kent Kanes Bericht über die US-Expedition zur Suche nach Sir John Franklin erwähnt.