Herkunft und Geschichte von single

Im frühen 14. Jahrhundert bedeutete das Wort „unverheiratet“ und stammt aus dem Altfranzösischen sengle, sangle, was so viel wie „allein, ohne Begleitung; einfach, schmucklos“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen singulus ab, was „einer, einer für jeden, individuell, getrennt“ bedeutet. Im Lateinischen wird es meist im Plural singuli verwendet, also „einer nach dem anderen“. Der Ursprung liegt im Proto-Indoeuropäischen *semgolo‑, einer mit einem Suffix (möglicherweise diminutiv) versehenen Form der Wurzel *sem- (1), die „eins; als eins, zusammen mit“ bedeutet.

Die Bedeutung „bestehend aus einer Einheit, individuell, ohne Begleitung anderer“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert und war oft einfach betont. Die Bedeutung „ungeteilt“ kam in den 1580er Jahren auf. Das Adjektiv Single-parent ist seit 1966 belegt.

Um 1400 wurde das Wort im Sinne von „unverheiratete Person“ verwendet, im mittleren 15. Jahrhundert dann als „eine Person allein, ein Individuum“. Es stammt von single (Adjektiv) ab. Ab den 1640er Jahren bezeichnete es einzelne Dinge. Aus der allgemeinen Bedeutung von „das Einzelne“ entwickelten sich im 16. Jahrhundert verschiedene technische Fachbegriffe.

Die sportlichen Bedeutungen sind seit 1851 belegt (im Cricket für „Treffer, für den ein Punkt erzielt wird“) und seit 1858 (im Baseball für „Einzel-Hit“). Die Bedeutung „Ein-Dollar-Schein“ taucht erstmals 1936 auf. Der Begriff für „Schallplatte mit je einem Lied auf jeder Seite“ stammt aus dem Jahr 1949. Die Bedeutung „unverheirateter Swinger“ ist seit 1964 belegt; singles bar, die sich an junge und unverheiratete Menschen richtet, ist seit 1969 nachweisbar. Ein früherer moderner Ausdruck für „unverheiratete oder ungebundene Person“ ist singleton (1937).

„sich von der Herde trennen“ (ursprünglich in der Jagd, oft mit forth oder out), „einzeln aus einer Anzahl auswählen“, 1570er Jahre, abgeleitet von single (Adjektiv). Die Baseball-Bedeutung „einen Einbasis-Hit erzielen“ stammt aus dem Jahr 1899 (abgeleitet von dem Substantiv, das „Einbasis-Hit“ bedeutet und seit 1858 belegt ist). Verwandt: Singled; singling.