Herkunft und Geschichte von sixty-nine

„Die Kardinalzahl, die eins mehr als acht oder eins weniger als zehn ist; die Zahl, die eins mehr als acht ist.“ Mittelhochdeutsch nīn, aus Althochdeutsch nigen, aus dem Urgermanischen *newun (auch Quelle von Altsächsisch nigun, Altfriesisch niugun, Altnordisch niu, Schwedisch nio, Mittelniederländisch neghen, Niederländisch negen, Althochdeutsch niun, Deutsch neun, Gotisch niun „neun“).

Dies stammt von der PIE-Wurzel *newn „neun“ (auch Quelle von Sanskrit nava, Avestisch nava, Griechisch ennea (mit unetymologischem Anfang e-), Albanisch nende, Latein novem (mit Änderung von -n- zu -m- durch Analogie von septem, decem), Litauisch devyni, Altkirchenslawisch deveti (die balto-slawischen Formen durch Dissimilation von -n- zu -d-), Altirisch noin, Walisisch naw).

Als „ein Symbol, das die Zahl neun darstellt“, belegt seit Ende des 14. Jahrhunderts. Das Sprichwort nine lives eines Katers ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Nine-to-five „der durchschnittliche Arbeitstag“ ist seit 1935 belegt. Nine days (oder Nächte) ist seit Mitte des 14. Jahrhunderts sprichwörtlich für die Zeit, die ein Wunder oder eine Neuheit Aufmerksamkeit erregt; der Ausdruck nine days' wonder stammt aus den 1590er Jahren (siehe wonder (n.)). The Nine „die Musen“ stammt aus etwa 1600. Siehe auch nines.

"eins mehr als neunundfünfzig, zweimal dreißig, sechsmal zehn; die Zahl, die eins mehr als neunundfünfzig ist; ein Symbol, das diese Zahl darstellt;" Mittelhochdeutsch sixti, aus Althochdeutsch sixtig, von siex (siehe six) + -tig (siehe -ty (1)). Ähnliche Bildung im Altnordischen sextugr, sextögr, sextigir, im Altfriesischen sextich, Mittelniederländischen sestig, Niederländischen zestig, im Althochdeutschen sehszug, im Deutschen sechzig.

Etwas like sixty "mit großer Kraft oder Energie tun" ist seit 1833 in amerikanischem Englisch belegt, aber die genaue Bedeutung von sixty ist unklar.

"... you know she paints admirably, (all I know is that she daubs like sixty, and calls it painting) ..." [North Carolina Sentinel, Newbern, N.C., July 19, 1833, reprinted "From the Auburn Journal," written in the voice of a common man]

"... du weißt ja, sie malt bewundernswert, (alles, was ich weiß, ist, dass sie wie sechzig kleckst und es Malerei nennt) ..." [North Carolina Sentinel, Newbern, N.C., 19. Juli 1833, nachgedruckt "From the Auburn Journal," aus der Perspektive eines einfachen Mannes geschrieben]

Die Variante like sixty-six ist neuer (seit 1853 in Zeitungen aus North Carolina) und könnte daher einfach eine Verstärkung davon sein.