Bedeutung von splash

splash:

Spritzer; Spritzwasser; plätschern

Herkunft und Geschichte von splash

splash(v.)

Im Jahr 1715 wurde das Wort intransitiv verwendet, um zu beschreiben, wie jemand in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit herumplantscht. Ab 1722 fand es auch als transitive Form Verwendung, wo es „bespritzen“ bedeutete. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine Abwandlung von plash, verstärkt durch ein intensives s-. Verwandte Formen sind Splashed und splashing. Das Wort Splash-board, das eine Vorrichtung bezeichnet, die die Insassen eines Fahrzeugs vor dem Spritzen der Pferdefüße schützt, ist seit 1826 belegt (vergleiche dashboard). Der Begriff Splash-down (Substantiv), der im Sinne von „Landung eines Raumfahrzeugs im Ozean“ verwendet wird, ist seit 1961 nachgewiesen.

Auch aus: 1715

splash(n.)

1736 bezeichnete der Begriff „splash“ (als Substantiv) „eine Menge Wasser oder Flüssigkeit, die auf etwas geworfen wird“ und leitet sich von dem Verb splash ab. Die Bedeutung „auffällige oder prahlerische Darstellung“ ist seit 1804 belegt. Im Zusammenhang mit Farbe oder Licht wurde es ab 1832 verwendet, um „eine große, unregelmäßige Fläche“ zu beschreiben. Der moderne umgangssprachliche Gebrauch, der sich auf Zeitungsüberschriften oder andere Massenmedien bezieht, tauchte 1922 auf. Der Sinn von „kleine Menge Sprudelwasser usw., die einem Getränk hinzugefügt wird“, stammt ebenfalls aus dem Jahr 1922.

Auch aus: 1736

Verknüpfte Einträge

dashboard(n.)

Also dash-board, 1846, „Brett oder Leder-Schürze vor einer Kutsche, um zu verhindern, dass Schlamm durch die Hufe des Pferdes in das Fahrzeug gespritzt wird („dashed“),“ abgeleitet von dash (Verb) + board (Substantiv 1). Bei Motorfahrzeugen bezeichnet es „das Panel unter der Windschutzscheibe, an dem Steuerpanels und Instrumente montiert sind,“ und wurde um 1904 verwendet. Abgesehen von der Situation im Zusammenhang mit dem Vordersitz hat es nichts mit dem Original gemein.

flash(v.)

Im Mittelenglischen gab es die Wörter flashen und flasken (um 1200), die so viel wie „Wasser, Pulver usw. spritzen oder spritzen; hervorsprudeln“ bedeuteten. Diese Begriffe sind wahrscheinlich zumindest teilweise nachgeahmt (man vergleiche splash, dash) oder stammen teilweise vom protoindoeuropäischen *bhleu- ab, was „anschwillen, hervorsprudeln“ bedeutet. Dies ist eine erweiterte Form der Wurzel *bhel- (2), die „blasen, anschwellen“ bedeutet. Ab etwa 1400 wurde das Wort auch für Vögel verwendet, die „schnell fliegen oder huschen“, und für Feuer, das „in Flammen auflodert“. Einige der erweiterten Bedeutungen könnten aus dem Skandinavischen stammen. Die Bedeutungen „plötzlich ins Blickfeld treten“ (intransitiv) und „plötzlich ausstoßen oder hervorrufen“ (transitiv) entstanden in den 1580er Jahren. Der Ausdruck „die Genitalien entblößen“ wurde erstmals 1846 dokumentiert. Verwandte Begriffe sind Flashed und flashing. Der Begriff Flash card stammt aus dem Jahr 1923.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"splash" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of splash