Herkunft und Geschichte von striate

Ein altes Werkzeug (aus Metall, Elfenbein oder Horn), das nach einem Bad zum Abkratzen der Haut verwendet wurde, aus den 1580er Jahren, abgeleitet vom lateinischen strigilis, was so viel wie „Schaber“ oder „Pferdekämm“ bedeutet. Es stammt von stringere (1) ab, was „über eine Oberfläche ziehen, streifen, leicht berühren; abziehen, ausrupfen, wegschneiden; beschneiden, stutzen; entblößen, aus der Scheide ziehen“ bedeutet. Im übertragenen Sinne kann es auch „vergeuden, verbrauchen, reduzieren; berühren, bewegen, beeinflussen, Schmerz verursachen“ heißen.

Man geht davon aus, dass es sich von der indogermanischen Wurzel *strig- ableitet, die „streichen, reiben, drücken“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch die Quelle für das lateinische striga („Stich, Schlag, Furche“) und möglicherweise für stria („Furche, Kanal“). Im Altkirchenslawischen finden wir striga („scheren“), im Altenglischen stracian („streichen“) und im Deutschen streichen („streichen, reiben“).

Die Etymologen sind sich uneinig, ob dies mit dem lateinischen stringere (2) („binden, festziehen“) verwandt ist oder ob es sich um dasselbe Wort handelt. Der Ursprung von strain (Verb) liegt ebenfalls hier. Aufgrund der unterschiedlichen Bedeutungen vermutet de Vaan, dass sich zwei verschiedene indogermanische Verben, *strig- („bürsten, abziehen“) und *strengh- („binden“), zu einem verbunden haben.

Das lateinische striga selbst wurde in verschiedenen technischen Zusammenhängen auch im Englischen verwendet.

Im Plural striae, was so viel wie „schmale Linie, Rille“ bedeutet. Dieses Wort findet in verschiedenen Bereichen wie Anatomie, Botanik, Architektur, Geologie und Glasherstellung Anwendung und stammt aus den 1560er Jahren. Es leitet sich vom lateinischen stria ab, was „Furche, Rille einer Säule“ bedeutet (siehe auch striate). Verwandt ist das Wort Strial.

Im Jahr 1849 bezeichnete der Begriff „striations“ ursprünglich und besonders eine Reihe feiner paralleler Linien, die vor allem durch Gletscherschliff in Gestein entstehen. Es handelt sich um ein Substantiv, das sich von dem Verb striate ableitet. Ab 1851 wurde es dann auch im Sinne von „Zustand des Striierens“ verwendet.