Herkunft und Geschichte von strictly

Im frühen 15. Jahrhundert wurde das Wort in einem physikalischen Sinne verwendet, um etwas zu beschreiben, das „in Bezug auf Raum oder Umfang eingeschränkt; eng, straff gezogen, klein“ ist. Es stammt vom lateinischen strictus, was so viel wie „zusammengezogen, nah, fest“ bedeutet. Dies ist das Partizip Perfekt von stringere (2), was „fest ziehen oder binden“ heißt (siehe auch strain (v.)).

Die ursprüngliche Bedeutung ist heute nicht mehr gebräuchlich. Die überlieferten Bedeutungen scheinen sich aus den Vorstellungen von „Spannung“ oder „Nähe“ entwickelt zu haben. Die Bedeutung „streng und rigoros“ (im rechtlichen Sinne) taucht in den 1570er Jahren auf. In Bezug auf Eigenschaften oder Zustände allgemein wird es in den 1590er Jahren verwendet, um „genau, sorgfältig“ zu beschreiben. Der bildliche Ausdruck für „absolut, ununterbrochen“ (zum Beispiel bei Stille) ist in den 1580er Jahren belegt. Der Begriff Strict tempo für einen gleichmäßigen Rhythmus in der Tanzmusik entstand 1936.

Das gebräuchliche adverbiale Suffix bildet aus Adjektiven Adverbien, die „in einer Weise, die durch“ das Adjektiv bezeichnet wird, ausdrücken. Im Mittelenglischen war es -li, im Altenglischen -lice, und stammt aus dem Urgermanischen *-liko-. Ähnliche Formen finden sich im Altfriesischen -like, im Altsächsischen -liko, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -licho, im Deutschen -lich, im Altnordischen -liga und im Gotischen -leiko. Siehe auch -ly (1). Es ist verwandt mit lich und identisch mit like (Adjektiv).

Der Sprachwissenschaftler Weekley merkt als „kurios“ an, dass das Germanische ein Wort verwendet, das im Wesentlichen „Körper“ bedeutet, um die adverbiale Bildung zu schaffen, während die romanischen Sprachen eines verwenden, das „Geist“ bedeutet (wie im Französischen constamment aus dem Lateinischen constanti mente). Die moderne englische Form entstand im späten Mittelenglisch, wahrscheinlich durch den Einfluss des Altnordischen -liga.