Herkunft und Geschichte von suit

Um 1300 herum bedeutete sute, auch suete, suite, seute so viel wie „eine Gruppe von Anhängern; ein Gefolge, eine Gesellschaft“. Es konnte sich auch auf ein Set passender Kleidungsstücke beziehen, die von solchen Personen getragen wurden, also „passende Livree oder Uniform“. Daraus entwickelte sich die Bedeutung „Art, Sorte; die gleiche Art, ein Pendant“. Außerdem konnte es „Verfolgung, Jagd“ bedeuten und im rechtlichen Kontext „Pflicht (eines Mieters), vor Gericht zu erscheinen; Anwesenheit vor Gericht“.

Der Begriff stammt aus dem Anglo-Französischen suit, siwete, das wiederum aus dem Altfranzösischen suite, sieute kommt. Dort bedeutete es „Verfolgung, das Folgen, Jagd; Gefolge; Versammlung“ (12. Jahrhundert, im modernen Französisch suite). Es geht zurück auf das Vulgärlateinische *sequita, die weibliche Form von *sequitus, was aus dem Lateinischen secutus stammt, dem Partizip Perfekt von sequi und „folgen, folgen“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *sekw- (1) „folgen“).

Die rechtliche Bedeutung von „Rechtsstreit; rechtliche Klage, Verfahren vor Gericht“ entstand im mittleren 14. Jahrhundert. Die Bedeutung „Werbung um eine Frau“ tauchte im späten 15. Jahrhundert auf.

Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde der Begriff auch für jede passende Sammlung von Objekten verwendet. Auch die Bedeutung „Reihe, Serie, Folge“ ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt, ebenso wie die Vorstellung von „Kleidungsstücken, die zusammen getragen werden sollen“. Daraus entwickelte sich der spöttische Begriff für „Geschäftsmann“ (1979).

Ebenso ist ab dem späten 14. Jahrhundert die Bedeutung „passendes Material oder Gewebe“ belegt, was auf die Livree oder Uniform der Hofdiener zurückgeht. Die Bedeutung „Klasse von Spielkarten mit demselben Symbol“ ist seit den 1520er Jahren belegt und stammt ebenfalls von der Idee der Livree ab. follow suit (1670er Jahre) kommt aus dem Kartenspiel: „eine Karte derselben Farbe spielen, die zuerst gespielt wurde“, und wird daher bildlich für „das Verhalten eines Vorgängers fortsetzen“.

In der Mitte des 14. Jahrhunderts entstand das Wort suten, was so viel wie „werde passend“ bedeutete. In den 1570er Jahren entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „sei angenehm oder passend, stimme den Ansichten zu“. Dies könnte von suit (Substantiv) abgeleitet sein, möglicherweise mit der Vorstellung, „einer Gefolgschaft beizutreten, die in ähnlicher Kleidung gekleidet ist“.

Ursprünglich bedeutete es „sich um etwas bemühen“ (Mitte des 15. Jahrhunderts) und hatte früher auch viele der Bedeutungen von sue (Verb).

Die Bedeutung „angenehm oder passend machen“ stammt aus den 1590er Jahren. Der Sinn von „geeignet oder angepasst sein, den Anforderungen entsprechen“ entwickelte sich um 1600.

Die transitive Bedeutung „jemandem Kleidung bereitstellen“ entstand in den 1570er Jahren; die von „sich selbst kleiden“ datiert auf die 1590er Jahre. Die Verbindung mit up (Adverb) entstand 1945 im amerikanischen Englisch. Der Ausdruck suit yourself, was so viel wie „tu, was du willst“ bedeutet, ist seit 1851 belegt. Verwandte Begriffe sind Suited und suiting.