Herkunft und Geschichte von supermodel

In den 1570er Jahren bezeichnete es „eine Nachbildung im Maßstab; das Set von Entwürfen eines Architekten“. Es stammt aus dem Französischen modelle (16. Jahrhundert, im modernen Französisch modèle), das wiederum aus dem Italienischen modello kommt und „ein Modell, eine Form“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Vulgärlateinischen *modellus, abgeleitet vom Lateinischen modulus, was „eine kleine Maßeinheit, einen Standard“ bedeutet. Dies ist ein Diminutiv von modus, was „Art, Maß“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *med- stammt, die „angemessene Maßnahmen ergreifen“ bedeutet. Die Bedeutung als „Standard zur Nachahmung oder zum Vergleich, eine Person oder Sache, die als Muster oder Typ dient“ entwickelte sich in den 1630er Jahren.

If the Model Boy was in either of these Sunday-schools, I did not see him. The Model Boy of my time—we never had but the one—was perfect: perfect in manners, perfect in dress, perfect in conduct, perfect in filial piety, perfect in exterior godliness; but at bottom he was a prig; and as for the contents of his skull, they could have changed place with the contents of a pie and nobody would have been the worse off for it but the pie. ["Mark Twain," "Life on the Mississippi," 1883]

Wenn der Model Boy in einer dieser Sonntagsschulen war, habe ich ihn nicht gesehen. Der Model Boy meiner Zeit – wir hatten nie mehr als einen – war perfekt: perfekt in Manieren, perfekt in der Kleidung, perfekt im Verhalten, perfekt in der kindlichen Pietät, perfekt in äußerer Frömmigkeit; aber im Grunde war er ein Besserwisser; und was den Inhalt seines Schädels anging, hätte er mit dem Inhalt einer Pastete tauschen können, und niemand wäre schlechter dran gewesen als die Pastete. [„Mark Twain“, „Leben am Mississippi“, 1883]

Die Bedeutung „Kraftfahrzeug eines bestimmten Designs“ stammt aus dem Jahr 1900 (wie zum Beispiel Model T, 1908; Model A, 1927; andere frühe Modelle von Ford umfassten C, F und B). Der Begriff „Künstlerisches Modell, eine lebende Person, die als Typ für eine zu malende oder zu schnitzende Figur dient“ ist seit den 1690er Jahren belegt; die Bedeutung als „Modemodell“ stammt aus dem Jahr 1904. Im Deutschen, Schwedischen modell, Niederländischen und Dänischen model ist es aus dem Französischen oder Italienischen entlehnt.

Das Wortbildungselement stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „über, oberhalb“ in Bezug auf Ort oder Position; es kann auch in Bezug auf Art, Grad oder Maß „über, jenseits“ bedeuten. Es stammt vom lateinischen super (Adverb und Präposition) ab, was so viel wie „über, oberhalb, auf dem (Top), jenseits, außerdem, zusätzlich zu“ bedeutet. Dies geht zurück auf *(s)uper-, eine Variante der indogermanischen Wurzel *uper, die „über“ bedeutet.

Im Englischen, besonders in Wörtern aus dem Altfranzösischen, erscheint es als sur-. Die meisten lateinischen Verbindungen, die es enthalten, sind nachklassisch, und es ist seit dem 15. Jahrhundert ein lebendiges Element im Englischen. Im Mittellateinischen und in romanischen Sprachen kann es mit dem verwandten supra- verwechselt werden, weshalb einige englische Wörter in beiden Formen existieren.

Im 17. Jahrhundert, als viele englische Zusammensetzungen mit super- in religiösen und spirituellen Texten geprägt wurden, hatte es oft die Bedeutung „jenseits; nicht teilhabend an“. So entstand zum Beispiel superordinary für „ausgezeichnet, besser als das Gewöhnliche oder Übliche“ (1620er Jahre); supersensual für „oberhalb oder jenseits der Sinne, für den Menschen unmerklich“ (1680er Jahre); und super-rational für „jenseits des Verstehens der Vernunft“ (1680er Jahre).

Es fand aber auch in den Wissenschaften Verwendung, um „in oder bis zu dem höchsten oder einem sehr hohen Grad“ auszudrücken. Im Volksgebrauch hat es sich dann zu „in übertriebenem Maße, sehr“ gewandelt, wie in supersensitive für „extrem empfindlich“ (1839); supercool für „sehr modisch“ (1970), was dem alten Sinn widerspricht. So entstand auch supersexual, das 1895 als „die Sexualität übersteigend; ‚platonisch‘“ belegt ist und 1968 als „sexuell in extremem Maße“ verwendet wurde. Vergleiche auch superhuman, das in den 1630er Jahren „göttlich, über oder jenseits des Menschlichen“ bedeutete, aber um 1800 auch und seitdem typischerweise „über die Kräfte oder die Natur des Menschen hinaus“ bezeichnete.