Herkunft und Geschichte von teratogeny

"Monster erzeugen, die Bildung von Monstern verursachen," 1873; siehe teratogeny + -ic. Wahrscheinlich basierend auf dem deutschen teratogenic (bereits 1856).

Das Wortbildungselement bedeutet „Ursprung, Entstehung, Produktionsweise“ und bildet entsprechende abstrakte Substantive zu Wörtern in -gen. Es stammt aus dem Französischen -génie und dem Neulateinischen -genia, welches wiederum aus dem Griechischen -geneia kommt. Dieses leitet sich von -genes ab, was „geboren, hervorgebracht“ bedeutet. In Zusammensetzungen findet man die Form von genos, die auf die indogermanische Wurzel *gene- zurückgeht, was so viel wie „gebären, zeugen“ bedeutet. Die abgeleiteten Begriffe beziehen sich oft auf Fortpflanzung sowie auf familiäre und stammesmäßige Gruppen.

Vor Vokalen terat-, ein Wortbildungselement griechischen Ursprungs, das seit dem 19. Jahrhundert verwendet wird und „Wunder, Ungeheuer“ bedeutet. Es stammt von der Kombination des griechischen teras (Genitiv teratos) ab, was „Wunder, Zeichen, Monstrum“ bedeutet.

Es wird rekonstruiert, dass es vom protoindoeuropäischen *kewr-es- stammt, abgeleitet von der Wurzel *kwer-, die „machen, formen“ bedeutet (auch die Quelle des Sanskrit krta- „machen, tun, ausführen“, Litauischen keras „Zauber“, Altkirchenslawischen čaru „Zauber“ ist).