Bedeutung von throat

throat:

Hals; Rachen; Kehle

Herkunft und Geschichte von throat

throat(n.)

Im Mittelenglischen bezeichnete throte „Vorderseite des Halses, jugulärer Bereich des Körpers“ und auch „Verbindung zwischen Mund und Magen oder Lunge“. Es stammt aus dem Altenglischen þrote, was in þrotbolla („Adamsapfel, Kehlkopf“, wörtlich „Halsboll“) angedeutet wird. Es steht in Verbindung mit þrutian („schwellen“) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *thrut-. Diese Wurzel findet sich auch im Althochdeutschen drozza, im Deutschen Drossel, im Altsächsischen strota, im Mittelniederländischen strote und im Niederländischen strot („Hals“). Die genaue Herkunft des Begriffs bleibt unklar.

Das Italienische strozza („Hals“) und strozzare („erwürgen“) sind germanische Lehnwörter. Ab den 1580er Jahren wurde der Begriff auch für alles verwendet, was dem menschlichen Hals ähnelt oder analog ist. In den 1970er Jahren fand er als Slang an US-Colleges Verwendung und bezeichnete einen „wettbewerbsorientierten Studenten“, abgeleitet von cut-throat.

Verknüpfte Einträge

cut-throat(n.)

Das Wort cutthroat bedeutet „Mörder, Schurke, Auftragskiller“ und tauchte in den 1530er Jahren auf. Es setzt sich zusammen aus cut (verb) und throat (noun). Als Adjektiv, das „grausam, mörderisch“ beschreibt, wurde es ab den 1560er Jahren verwendet. Im Zusammenhang mit Kartenspielen ist es seit 1823 belegt. Für den Bau ähnlicher Begriffe siehe daredevil.

throaty(adj.)

"guttural, im hinteren Teil des Rachens ausgesprochen," 1640er Jahre, abgeleitet von throat + -y (2). Verwandt: Throatily; throatiness.

throttle(v.)

Um 1400 taucht das Wort throtelen auf, was so viel wie „erwürgen, ersticken“ bedeutet. Die Herkunft ist recht kompliziert (vergleiche throttle (n.)), wahrscheinlich stammt es aus dem Mittelenglischen throte, was „Hals“ bedeutet (siehe throat), plus -le. Letzteres könnte hier ein Häufigkeitssuffix sein, ähnlich wie in spark/sparkle, ein Werkzeugsuffix wie in handle oder einfach dazu dienen, es vom früheren Verb throat (v.) zu unterscheiden.

Das Verb throat (Ende des 14. Jahrhunderts, throten) bedeutete „jemanden durch einen Schnitt in die Kehle töten“. Später wurde es auch verwendet, um „in einem gutturalen Ton auszusprechen“ (1610er Jahre) und „einen Kanal oder eine Rille zu schneiden“ (1823). Vergleiche auch das Mittelenglische thropul, was „Luftröhre, Windpipe“ bedeutet (frühes 15. Jahrhundert) und vielleicht von throt-bolla stammt, was „Adamsapfel“ bedeutet, also wörtlich „Halsboll“.

Die mechanische Bedeutung „den Fluss von Dampf, Flüssigkeit usw. durch ein Ventil zu blockieren“ entstand um 1875. Verwandte Begriffe: Throttled; throttling.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"throat" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of throat