Herkunft und Geschichte von timbrel

In der Akustik bezeichnet der Begriff „Timbre“ die charakteristische Qualität eines musikalischen Tons, die ihn von Klängen anderer Quellen unterscheidet. Er stammt aus dem Französischen timbre, was „Qualität eines Tons“ bedeutet. Ursprünglich bezog sich das Wort auf den „Klang einer Glocke“ und wurde im Altfranzösischen verwendet, wo es auch „Glocke ohne Klöppel“ oder sogar „kleine Trommel“ bedeutete. Wahrscheinlich gelangte es über das Mittellateinische *timbanon in unsere Sprache, das seinerseits aus dem Griechischen tympanon für „Pauke“ stammt (siehe auch tympanum).

Im Altfranzösischen (13. Jahrhundert) und im Mittelenglischen (14. Jahrhundert) wurde Timbre verwendet, um das lateinische tympanum in Psalm 150 wiederzugeben. Verwandt ist auch das Wort Timbrous.

"Mit Pergament bedeckter Reifen mit Metallstücken, die als Trommel verwendet werden," 1782; früher "kleine Trommel" (1570er Jahre), anscheinend aus dem Französischen tambourin, was "langer schmaler Trommel, die in Provence verwendet wird," bedeutete, aber der moderne Sinn ist der des Französischen tambour de basque (siehe unten). Es ist ein Diminutiv von tambour "Trommel," ein Wort, das aus dem Altfranzösischen tabour (siehe tabor) durch den Einfluss des Arabischen tunbur, dem Namen einer Art von Laute oder Gitarre, verändert wurde.

Das Arabische Wort selbst taucht im Englischen als tamboura (1580er Jahre) auf, der Name einer langhalsigen Laute der Balkan- und Nahostregion. Die Sinnentwicklung präsentiert einige Schwierigkeiten, und im 17. und frühen 18. Jahrhundert ist es manchmal schwierig zu sagen, welche Art von Instrument gemeint ist.

Frühere Namen im Englischen dafür waren tambour de basque (1680er Jahre), auch timbre und timbrel. Tambour selbst ist im Englischen seit dem späten 15. Jahrhundert belegt, und Shakespeare hat tabourine.