Herkunft und Geschichte von transcribe

"eine schriftliche Kopie eines Dokuments, die aus einem Original erstellt wurde," um 1300, aus dem Altfranzösischen transcrit, transcripte, aus dem Mittellateinischen transcriptum "eine Kopie," Substantivgebrauch des sächlichen Partizips Perfekt von transcribere im Lateinischen "kopieren, an einem anderen Ort erneut schreiben" (siehe transcribe).

In den 1590er Jahren entstand das Wort im Sinne von "Akt des Kopierens" und stammt aus dem Französischen transcription. Es leitet sich vom Spätlateinischen transcriptionem (im Nominativ transcriptio) ab, was so viel wie "eine Transkription, Übertragung" bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von transcribere abgeleitet ist (siehe transcribe). Ab den 1640er Jahren wurde es auch im Sinne von "Kopieren, Transkript" verwendet. Die biologische Bedeutung kam erst 1961 hinzu. Verwandte Begriffe sind Transcriptional und transcriptionist.