Werbung

Bedeutung von transform

verwandeln; umformen; ändern

Herkunft und Geschichte von transform

transform(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts wurde transformen verwendet, um „die Form übernatürlich zu verändern“ (transitiv) auszudrücken, auch allgemein „den Zustand zu verändern; etwas in eine andere Form zu bringen“ (mit into). Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen transformer (14. Jahrhundert) und geht auf das Lateinische transformare zurück, was „Veränderung der Gestalt, Metamorphose“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus trans („über, jenseits“, siehe trans-) und formare („formen“, siehe form (v.)).

Bis in die 1550er Jahre entwickelte sich die Bedeutung zu „die Natur, den Charakter oder die Disposition von etwas zu verändern“. Der intransitive Gebrauch, also „eine Veränderung der Form zu erfahren“, etablierte sich im Englischen in den 1590er Jahren. Verwandte Begriffe sind Transformed und transforming.

transform

Verknüpfte Einträge

Um 1300, formen, fourmen, „erschaffen, Leben geben, Gestalt oder Struktur verleihen; machen, bauen, konstruieren, entwerfen“, stammt aus dem Altfranzösischen fourmer „formulieren, ausdrücken; entwerfen, erschaffen, gestalten, formen“ (12. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen formare „formen, gestalten, bauen“, auch im übertragenen Sinne, abgeleitet von forma „Form, Kontur, Gestalt, Struktur“ (siehe form (n.)). Ab dem späten 14. Jahrhundert in der Bedeutung „ausmachen, einen Bestandteil bilden;“ die intransitive Bedeutung „Gestalt annehmen, Form annehmen“ stammt aus dem Jahr 1722. Verwandt: Formed; forming.

um 1400, transformacioun, "Änderung der Form, Natur oder Erscheinung," insbesondere "übernatürliche Veränderung im Aussehen oder in der Form," aus dem Altfranzösischen transformation, transformacion, und direkt aus dem Kirchenlatein transformationem (Nominativ transformatio) "Veränderung der Gestalt," Substantiv von der Handlung aus dem Partizip Perfekt von transformare "Veränderung der Gestalt, Metamorphose" (siehe transform). Die alternative transformance (1610er) ist veraltet.

Werbung

Trends von " transform "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"transform" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of transform

Werbung
Trends
Werbung