Herkunft und Geschichte von transvection

In den 1610er Jahren bezeichnete der Begriff „Vehikel“ allgemein „jede Art der Übermittlung oder des Transports“, insbesondere „ein Medium, durch das ein Medikament oder eine Arznei verabreicht wird“. Er stammt aus dem Französischen véhicule (16. Jahrhundert) und leitet sich vom Lateinischen vehiculum ab, was so viel wie „Transportmittel, Fahrzeug, Wagen, Beförderungsmittel“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Verb vehere zurück, das „tragen, befördern, transportieren“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *wegh-, die „gehen, sich bewegen, in einem Fahrzeug transportieren“ bedeutet und auch die englischen Begriffe wagon (Wagen) hervorgebracht hat.

Die Bedeutung „Wagen oder anderes radbetriebenes Beförderungsmittel, das sich an Land bewegt“ ist im Englischen ab den 1650er Jahren belegt.