Bedeutung von trollop

trollop:

Schlampige Frau; moralisch lockere Frau; Weibchen

Herkunft und Geschichte von trollop

trollop

"schlampige Frau," 1610er Jahre, oft mit Implikationen moralischer Lockerheit, wahrscheinlich von troll (v.) im Sinne von "sich wälzen, sich suhlen." Mit Endung vielleicht wie in wallop, gallop.

[A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon there, and when the Minister was reading & praying, violently & boisterously presse & enter into the seat or place where one Elizabeth, wife of Robert Spurlinir, was quietly at her Devotion & Duty to Almighty God and then and there did quarrel chide & braule & being evilly & malitiously bent did use then and there many rayleing opprobrious Speeches & Invectives against the said Elizabeth calling her Tripe & Trallop, to the great disturbance both of the Minister and Congregation. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

[E] ine gewisse Anne Hayward, Frau von Gregory Hayward aus Beighton, tat in der Pfarrkirche von Beighton vorgenannter während des Gottesdienstes oder der Predigt dort, und als der Minister las und betete, gewaltsam und stürmisch drücken und in den Platz oder die Sitzgelegenheit eindringen, wo eine Elizabeth, Frau von Robert Spurlinir, ruhig in ihrer Andacht und Pflicht gegenüber dem Allmächtigen Gott war, und dann und dort stritt sie, schimpfte und zankte und war böse und böswillig gesinnt und benutzte dann und dort viele schimpfende, beleidigende Reden und Angriffe gegen die genannte Elizabeth, nannte sie Tripe und Trallop, zur großen Störung sowohl des Ministers als auch der Gemeinde. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Gerichtsverfahren, 1682]

Daher trollop (v.) "schleppen, in einem nassen Zustand hängen, schlampig arbeiten," bis 1854, amerikanisches Englisch, von dem Substantiv.

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

gallop(v.)

„sich durch Sprünge bewegen oder springen“, Anfang des 15. Jahrhunderts, abgeleitet vom Altfranzösischen galoper „galoppieren“ (12. Jahrhundert), einer zentralen altfranzösischen Form des alt-nordfranzösischen waloper, wahrscheinlich aus dem Fränkischen *wala hlaupan „gut laufen“ (siehe wallop). Verwandt: Galloped; galloping. Obwohl das französische Wort germanischen Ursprungs ist, stammen das niederländische galopperen, das deutsche galoppiren und das schwedische galoppera aus dem Französischen.

troll(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts, trollen "herumgehen, schlendern, wandern" (in troll forth); auch "von Seite zu Seite rollen, wälzen" (frühes 15. Jahrhundert), wahrscheinlich aus dem Altfranzösischen troller, ein Jagdbegriff, "umherirren, ohne Ziel nach Wild suchen" (Modernes Französisch trôler), das vielleicht letztlich aus einer germanischen Quelle stammt (vergleiche Althochdeutsch trollen "mit kurzen Schritten gehen"), aus dem Urgermanischen *truzlanan. Verwandt: Trolled; trolling; troller.

Der Sinn von "voll, rollend singen" (belegt in den 1570er Jahren) und der von "mit einer bewegenden Leine fischen" (ca. 1600) sind erweiterte technische Verwendungen aus der allgemeinen Bedeutung "rollen, wälzen," ersterer aus "singen wie in einem Gesang oder Rund," letzterer vielleicht verwechselt mit trail oder trawl. Bei Glocken, "einen vollen, wohlklingenden, wiederkehrenden Rhythmus erzeugen," ca. 1600.

Trawl. Troll. These words and their derivatives are interchangeable in one sense, and not in another. Both are used of surface-fishing, in which the line is trailed along the surface after a boat ; troll is more frequent than trawl in literary use. Trawl alone is used of bottom-fishing with a set-line. [Century Dictionary, 1891]

Trawl. Troll. Diese Wörter und ihre Derivate sind in einem Sinne austauschbar, und in einem anderen nicht. Beide werden für Oberflächenfischerei verwendet, bei der die Leine nach einem Boot an der Oberfläche geschleppt wird; troll ist in literarischer Verwendung häufiger als trawl. Trawl allein wird für Grundfischerei mit einer Festleine verwendet. [Century Dictionary, 1891]

Der bildliche Sinn von "jemanden mit einem bewegenden Köder anlocken, verleiten, verführen" stammt aus den 1560er Jahren. Die Bedeutung "auf der Suche nach sexuellen Begegnungen umherfahren" ist seit 1967 belegt, ursprünglich im homosexuellen Slang.

Der Internetsinn (verschieden definiert) scheint aus den späten 1980er oder frühen 1990er Jahren und der Newsgroups-Ära zu stammen, und die verbale Verwendung ist vielleicht älter als das Substantiv in diesem Sinne. Es scheint troll (v.) im Sinne von "mit einer bewegenden Leine fischen" (selbst verwechselt mit trawl) und troll (n.1) "ärgerlicher Kobold, der angeblich unterirdisch lebt" zu kombinieren.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " trollop "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"trollop" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of trollop