Bedeutung von uplift

uplift:

erheben; anheben; aufrichten

Herkunft und Geschichte von uplift

uplift(v.)

Um 1300 entstand das Wort upliften, was so viel wie „in eine höhere oder aufrechtere Position heben“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus up (Adverb) und lift (Verb). Bereits Mitte des 14. Jahrhunderts wurde es auch im übertragenen Sinne verwendet, um „jemanden in Rang, Ehre oder Stand zu erhöhen“ zu beschreiben. Ende des 14. Jahrhunderts fand es dann auch Anwendung in der Bedeutung „geistig erheben, inspirieren“. Ein verwandtes Substantiv ist uplift (n.). Weitere verwandte Formen sind Uplifted und uplifting.

Auch aus: c. 1300

uplift(n.)

Im Jahr 1845 entstand das Wort „uplift“ und bezeichnete „die Handlung oder den Zustand des Erhebens oder Hebens“. Es leitet sich entweder vom gleichlautenden Verb ab oder setzt sich aus up (Adjektiv) und lift (Substantiv) zusammen. Das substantivierte Verb uplifting ist bereits seit der Mitte des 15. Jahrhunderts belegt und beschreibt „die Handlung, jemanden zu erheben“. Der Begriff uplift taucht in der Geologie erstmals 1853 auf und bezeichnet „eine Erhebung des Landes“. Die bildliche Verwendung, die auf eine erhebliche Wirkung oder eine geistige sowie moralische Erhebung hinweist, ist seit 1873 nachweisbar.

Auch aus: 1845

Verknüpfte Einträge

lift(v.)

Um 1200 bedeutete es „in Rang oder Würde erheben, erhöhen“; um 1300 dann „vom Boden oder einer anderen Oberfläche anheben, aufrichten, an seinen Platz setzen“. Es wurde auch intransitiv verwendet, etwa im Sinne von „in Wellen aufsteigen“. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts fand sich die Bedeutung „jemanden oder etwas von seinem Platz entfernen“. Der Ursprung liegt im Altisländischen lypta, was so viel wie „erheben“ bedeutet (im Skandinavischen wird -pt- wie -ft- ausgesprochen). Das Wort stammt aus dem Urgermanischen *luftijan, das auch die mittelniederdeutschen Begriffe lüchten, das niederländische lichten und das deutsche lüften („heben“) hervorgebracht hat. Diese Wurzel ist mit dem allgemeinen germanischen Wort für „Luft, Himmel, obere Regionen, Atmosphäre“ verwandt (siehe loft (n.)), was dem Verb ursprünglich die Bedeutung „in die Luft bewegen“ verlieh.

Die intransitive Bedeutung „steigen, zu steigen scheinen“ (bei Wolken, Nebel usw.) entwickelte sich erst 1834. Die bildliche Verwendung im Sinne von „ermutigen“ (mit up) entstand im mittleren 15. Jahrhundert. Der Sinn „stehlen, unehrlich annehmen“ (wie in shoplift) tauchte in den 1520er Jahren auf. Die chirurgische Bedeutung „das Gesicht (einer Person) anheben“ stammt aus dem Jahr 1921. Im Mittelenglischen gab es auch das Verb liften (um 1400). Verwandte Formen sind Lifted und lifting.

up(adv., prep.)

"zu oder in Richtung eines Punktes oder Ortes höher als ein anderer," Altenglisch up, uppe, aus dem Urgermanischen *upp- "hoch," aus der PIE-Wurzel *upo "unter," auch "von unten nach oben," daher auch "über." Als Präposition, seit dem späten Altenglisch als "herunter auf, über und berührend, sitzend auf, an der Spitze von;" ab ca. 1200 als "zu einem höheren Ort."

Wird oft elliptisch für go up, come up, rise up usw. verwendet. Engagiert sein up to (etwas) "in einer Aktivität beschäftigt" (typischerweise verwerflich) ist seit 1837. Slang up the river "im Gefängnis" ist seit 1891 belegt, ursprünglich in Bezug auf Sing Sing, das den Hudson von New York City hinauf liegt. Jemanden up the wall (1951) treiben, stammt von dem Verhalten von Verrückten oder eingesperrten Tieren. Beleidigende Erwiderung up yours (scil. ass (n.2)) ist seit dem späten 19. Jahrhundert belegt.

Aus derselben urgermanischen Quelle stammen Altfriesisch, Altsächsisch up "hoch, aufwärts," Altnordisch upp; Dänisch, Niederländisch op; Althochdeutsch uf, Deutsch auf "hoch;" Gotisch iup "hoch, aufwärts," uf "auf, über, unter;" Althochdeutsch oba, Deutsch ob "über, oben, auf, über."

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"uplift" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of uplift